الزمن (0,01084 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 72 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ OOn u laylinay, ooy waxna ka Koraan waxna ku cunaan. ] - ترجمة ( Ya-Sin 72 )

[ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ] - يس 72

حول الترجمة الآية | 3777 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 72 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og Vi har temmet det for dem, noen av dem kan de ride på, andre kan de spise. ] - ترجمة ( Ya-Sin 72 )

[ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ] - يس 72

حول الترجمة الآية | 3777 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 72 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo abbiamo sottomesso a loro: di alcuni fanno cavalcature e di altri si nutrono, ] - ترجمة ( Ya-Sin 72 )

[ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ] - يس 72

حول الترجمة الآية | 3777 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 72 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва онҳоро ромашон кардем. Бар баъзе савор мешаванд ва аз гӯшти баъзе мехӯранд. ] - ترجمة ( Ya-Sin 72 )

[ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ] - يس 72

حول الترجمة الآية | 3777 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 72 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنها را برایشان رام گردانیدیم، پس از آنها سواری می‌گیرند و از همان‌ها می‌خورند. ] - ترجمة ( Ya-Sin 72 )

[ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ] - يس 72

حول الترجمة الآية | 3777 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 72 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы сделали его (т. е. скот) подвластным им: на одних животных они ездят, другими питаются. ] - ترجمة ( Ya-Sin 72 )

[ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ] - يس 72

حول الترجمة الآية | 3777 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 72 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And We have subjected them to them, so some of them they have to ride upon, and some of them they eat. ] - ترجمة ( Ya-Sin 72 )

[ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ] - يس 72

حول الترجمة الآية | 3777 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 72 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O hayvanları bunlara boyun eğdirdik. Onlardan binekleri vardır ve onlardan bir kısmını da yiyorlar. ] - ترجمة ( Ya-Sin 72 )

[ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ] - يس 72

حول الترجمة الآية | 3777 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 72 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A podrobili jsme jim je: na nich pak jezdí a z nich požívají: ] - ترجمة ( Ya-Sin 72 )

[ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ] - يس 72

حول الترجمة الآية | 3777 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 72 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben het (vee) voor hen onderworpen, sommige berijden zij ervan en sommige eten zij. ] - ترجمة ( Ya-Sin 72 )

[ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ] - يس 72

حول الترجمة الآية | 3777 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch