الزمن (0,00564 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( فصلت 41 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa ka gaaloobay Quraanka markuu u yimid (waa la abaal marin) waana Kitaab qaali ah. ] - ترجمة ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

حول الترجمة الآية | 4259 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( فصلت 41 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Se, de som ikke tror på formaningen når den er kommet til dem! ] - ترجمة ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

حول الترجمة الآية | 4259 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( فصلت 41 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità essi non credono al Monito che giunse loro, eppure questo è davvero un Libro venerato, ] - ترجمة ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

حول الترجمة الآية | 4259 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( فصلت 41 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ҷазои худ расанд онон, ки ба Қуръон, ки барои ҳидояташон омадааст, имон намеоваранд, ҳол он ки китобе арҷманд аст. ] - ترجمة ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

حول الترجمة الآية | 4259 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( فصلت 41 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که به این یادواره [:قرآن] - چون بدیشان رسید- کفر ورزیدند (به کیفر خود می‌رسند). و به‌راستی آن کتابی است عزیز. ] - ترجمة ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

حول الترجمة الآية | 4259 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( فصلت 41 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, тех, которые не уверовали в Коран, когда он был прочитан, а он - великое Писание, [Мы подвергнем наказанию]. ] - ترجمة ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

حول الترجمة الآية | 4259 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( فصلت 41 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely those who disbelieve in the reminder when it comes to them, and most surely it is a Mighty Book: ] - ترجمة ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

حول الترجمة الآية | 4259 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( فصلت 41 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar, o zikiri/Kur'an'ı kendilerine geldiğinde inkâr ettiler. Halbuki o, eşsiz yücelikte bir Kitap'tır. ] - ترجمة ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

حول الترجمة الآية | 4259 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( فصلت 41 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zajisté ti, kdož neuvěřili v Napomenutí, když přišlo jim — a přece v pravdě jest to Kniha skvostná! ] - ترجمة ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

حول الترجمة الآية | 4259 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( فصلت 41 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die niet in de Vermaning (de Koran) geloven nadat deze tot hen was gekomen (zullen gestraft worden). Voorwaar, het is een verheven Boek. ] - ترجمة ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

حول الترجمة الآية | 4259 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch