الزمن (0,00351 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( عبس 27 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E fazemos nascer o grão, ] - ترجمة ( Abasa 27 )

[ فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ] - عبس 27

حول الترجمة الآية | 5785 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( النبأ 15 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Para produzir, por meio desta, o grão e as plantas, ] - ترجمة ( An-Naba 15 )

[ لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ] - النبأ 15

حول الترجمة الآية | 5687 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( يس 33 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Um sinal, para eles, é a terra árida; reavivamo-la e produzimos nela o grão com que se alimentam. ] - ترجمة ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

حول الترجمة الآية | 3738 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( لقمان 16 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ó filho meu (disse) Lucman, em verdade, ainda que algo como o peso de um grão de mostarda estivesse (oculto) em umarocha, fosse nos céus, fosse na terra, Deus o descobriria, porque é Onisciente, Sutilíssimo. ] - ترجمة ( Luqman 16 )

[ يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - لقمان 16

حول الترجمة الآية | 3485 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( الأنبياء 47 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E instalaremos as balanças da justiça para o Dia da Ressurreição. Nenhuma alma será defraudada no mínimo que seja; mesmo se for do peso de um grão de mostarda, tê-lo-emos em conta. Bastamos Nós por cômputo. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 47 )

[ وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ ] - الأنبياء 47

حول الترجمة الآية | 2530 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( البقرة 261 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ O exemplo daqueles que gastam os seus bens pela causa de Deus é como o de um grão que produz sete espigas, contendo cada espiga cem grãos. Deus multiplica mais ainda a quem Lhe apraz, porque é Munificente, Sapientíssimo. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 261 )

[ مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 261

حول الترجمة الآية | 268 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( الأنعام 59 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ele possui as chaves do incognoscível, coisa que ninguém, além d'Ele, possui; Ele sabe o eu há na terra e no mar; e nãocai uma folha (da árvore) sem que Ele disso tenha ciência; não há um só grão, no seio da terra, ou nada verde, ou seco, quenão esteja registrado no Livro lúcido. ] - ترجمة ( Al-An'am 59 )

[ وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ] - الأنعام 59

حول الترجمة الآية | 848 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese