الزمن (0,00361 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 14
  • )
#1

ترجمة ( الحاقة 16 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh), ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 16 )

[ وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ] - الحاقة 16

حول الترجمة الآية | 5339 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#2

ترجمة ( مريم 90 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hampir-hampir langit pecah karena ucapan itu, dan bumi terbelah serta gunung-gunung runtuh berkeping-keping. ] - ترجمة ( Maryam 90 )

[ تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ] - مريم 90

حول الترجمة الآية | 2340 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#3

ترجمة ( مريم 90 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, - ] - ترجمة ( Maryam 90 )

[ تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ] - مريم 90

حول الترجمة الآية | 2340 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#4

ترجمة ( النمل 52 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kesudahannya rumah-rumah mereka itu telah runtuh ranap, dengan sebab mereka berlaku zalim; sesungguhnya kejadian yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mahu mengetahui (akan sebab dan musababnya). ] - ترجمة ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

حول الترجمة الآية | 3211 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#5

ترجمة ( الحج 45 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka bukan sedikit negeri-negeri yang Kami binasakan dengan sebab kezaliman penduduknya, lalu runtuh ranaplah bangunan-bangunannya; dan bukan sedikit pula telaga yang telah terbiar, dan istana yang tersergam (telah kosong, ditinggalkan). ] - ترجمة ( Al-Hajj 45 )

[ فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ ] - الحج 45

حول الترجمة الآية | 2640 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#6

ترجمة ( الكهف 42 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan segala tanaman serta hartabendanya itupun dibinasakan, lalu jadilah ia membalik-balikkan kedua tapak tangannya (kerana menyesal) terhadap segala perbelanjaan yang telah dibelanjakannya pada kebun-kebunnya, sedang kebun-kebun itu runtuh junjung-junjung tanamannya; sambil dia berkata: "Alangkah baiknya kalau aku tidak sekutukan sesuatupun dengan Tuhanku!" ] - ترجمة ( Al-Kahf 42 )

[ وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَى مَا أَنْفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا ] - الكهف 42

حول الترجمة الآية | 2182 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#7

ترجمة ( الحج 65 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tidakkah engkau melihat bahawa Allah telah memudahkan apa yang ada di bumi untuk kegunaan kamu, dan (demikian juga) kapal-kapal yang belayar di laut dengan perintahNya? Dan Ia pula menahan langit daripada runtuh menimpa bumi, kecuali dengan izinNya; sesungguhnya Allah Amat melimpah belas kasihanNya dan rahmatNya kepada umat manusia. ] - ترجمة ( Al-Hajj 65 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - الحج 65

حول الترجمة الآية | 2660 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#8

ترجمة ( الحج 45 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami telah memusnahkan banyak negeri karena penduduknya yang mula-mula membangun, melakukan kezaliman dan mendustakan para rasul. Rumah-rumah runtuh atapnya dan ditinggalkan para penghuni, hingga seolah-olah tidak pernah ada sebelumnya. Sumur-sumur kering tidak dapat dimanfaatkan lagi. Dan istana yang sebelumnya megah, kokoh, dilapisi batu gips, menjadi kosong tidak berpenghuni. ] - ترجمة ( Al-Hajj 45 )

[ فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ ] - الحج 45

حول الترجمة الآية | 2640 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#9

ترجمة ( الكهف 77 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka berdua melanjutkan perjalanan sampai tiba di sebuah perkampungan. Di sana mereka meminta makan dari penduduk setempat, tetapi kemudian ditolak. Mereka lalu menemukan sebuah dinding yang condong dan hampir runtuh. Hamba saleh itu pun kemudian menopangnya dan menegakkannya kembali. Mûsâ berkata, "Kalau kamu mau, tentu kamu dapat meminta upah atas perbuatanmu itu." ] - ترجمة ( Al-Kahf 77 )

[ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ] - الكهف 77

حول الترجمة الآية | 2217 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#10

ترجمة ( الكهف 77 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian keduanya berjalan lagi, sehingga apabila mereka sampai kepada penduduk sebuah bandar, mereka meminta makan kepada orang-orang di situ, lalu orang-orang itu enggan menjamu mereka. Kemudian mereka dapati di situ sebuah tembok yang hendak runtuh, lalu ia membinanya. Nabi Musa berkata: "Jika engkau mahu, tentulah engkau berhak mengambil upah mengenainya!" ] - ترجمة ( Al-Kahf 77 )

[ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ] - الكهف 77

حول الترجمة الآية | 2217 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay