الزمن (0,00247 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 11
  • )
#1

ترجمة ( النبأ 14 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ og Vi lot falle regn fra regntunge skyer i strømmer, ] - ترجمة ( An-Naba 14 )

[ وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ] - النبأ 14

حول الترجمة الآية | 5686 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( الفرقان 25 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Den dag da himmelen revner som skyer som trekker unna og englene sendes stigende ned, ] - ترجمة ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

حول الترجمة الآية | 2880 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الرعد 12 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han er det som lar dere se lynet med frykt og forventning, og Han lar de tunge skyer trekke opp. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 12 )

[ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ ] - الرعد 12

حول الترجمة الآية | 1719 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#4

ترجمة ( النمل 88 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Du vil se fjellene, som du trodde var faste og urørlige, flyte bort som skyer, Guds verk, Han fullbyrder alt. Han er vel underrettet om det dere gjør. ] - ترجمة ( An-Naml 88 )

[ وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ ] - النمل 88

حول الترجمة الآية | 3247 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#5

ترجمة ( فاطر 9 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det er Gud som sender vindene som bringer opp skyer. Så driver Vi dem til det døde land, og gir derved jorden liv, etter dens dvale. Slik er oppstandelsen! ] - ترجمة ( Fatir 9 )

[ وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ ] - فاطر 9

حول الترجمة الآية | 3669 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#6

ترجمة ( لقمان 32 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og når bølgene skyller over dem som skyer, da ber de til Gud i troens oppriktighet mot Ham. Når Han så berger dem til land, blir noen mer lunkne. Fornekte Vårt tegn gjør bare utakknemlige svikere. ] - ترجمة ( Luqman 32 )

[ وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ ] - لقمان 32

حول الترجمة الآية | 3501 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( البقرة 57 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Så lot Vi skyer overskygge dere, og sendte dere manna og vaktler: «Spis av det gode som Vi har skaffet dere!» For Oss rammet de ikke med sin urett. Det var dem selv det slo tilbake på. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 57 )

[ وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - البقرة 57

حول الترجمة الآية | 64 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#8

ترجمة ( الأحقاف 24 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Da de fikk se det som skybanker som trakk opp i deres daler, sa de: «Dette er opptrekkende skyer, det vil gi oss regn.» Men nei: «Dette er det dere bad påskyndet, en vind, hvori en smertelig straff ligger, ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 24 )

[ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - الأحقاف 24

حول الترجمة الآية | 4534 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#9

ترجمة ( الروم 48 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud sender vindene som driver opp skyer. Så sprer Han dem på himmelen, slik Han vil. Så lar Han dem tetne, og du ser regnet strømme fra dem. Han lar regnet falle på hvem Han vil av Sine tjenere, ] - ترجمة ( Ar-Rum 48 )

[ اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الروم 48

حول الترجمة الآية | 3457 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#10

ترجمة ( الأعراف 57 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han er det som løser vindene, som et godt forvarsel for Sin nåde. Når de er fylt med tunge skyer, sender Vi dem til et dødt land. Så sender Vi regnet fra dem, og frembringer derved allslags frukter. På samme måte vil Vi bringe frem de døde, så dere må gi det ettertanke. ] - ترجمة ( Al-A'raf 57 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 57

حول الترجمة الآية | 1011 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian