الزمن (0,00376 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 12
  • )
#1

ترجمة ( المدثر 13 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie, ] - ترجمة ( Al-Muddathir 13 )

[ وَبَنِينَ شُهُودًا ] - المدثر 13

حول الترجمة الآية | 5508 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( البقرة 113 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et les Juifs disent: «Les Chrétiens ne tiennent sur rien» et les Chrétiens disent: «Les Juifs ne tiennent sur rien», alors qu'ils lisent le Livre! De même ceux qui ne savent rien tiennent un langage semblable au leur. Eh bien, Allah jugera sur ce quoi ils s'opposent, au Jour de la Résurrection. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 113 )

[ وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - البقرة 113

حول الترجمة الآية | 120 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( الفرقان 67 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu. ] - ترجمة ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

حول الترجمة الآية | 2922 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( الأحقاف 13 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui disent: «Notre Seigneur est Allah» et qui ensuite se tiennent sur le droit chemin. Ils ne doivent avoir aucune crainte et ne seront point affligés. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 13 )

[ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الأحقاف 13

حول الترجمة الآية | 4523 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( التوبة 12 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et si, après le pacte, ils violent leurs serments et attaquent votre religion, combattez alors les chefs de la mécréance - car, ils ne tiennent aucun serment - peut-être cesseront-ils? ] - ترجمة ( At-Tawba 12 )

[ وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ ] - التوبة 12

حول الترجمة الآية | 1247 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#6

ترجمة ( الأنبياء 3 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ leurs cœurs distraits; et les injustes tiennent des conversations secrètes et disent: «Ce n'est là qu'un être humain semblable à vous? Allez-vous donc vous adonner à la magie alors que vous voyez clair?» ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 3 )

[ لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - الأنبياء 3

حول الترجمة الآية | 2486 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#7

ترجمة ( فصلت 30 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui disent: «Notre Seigneur est Allah», et qui se tiennent dans le droit chemin, les Anges descendent sur eux. «N'ayez pas peur et ne soyez pas affligés; mais ayez la bonne nouvelle du Paradis qui vous était promis. ] - ترجمة ( Fussilat 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ] - فصلت 30

حول الترجمة الآية | 4248 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#8

ترجمة ( الحج 26 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quand Nous indiquâmes pour Abraham le lieu de la Maison (La Kaaba) [en lui disant]: «Ne M'associe rien; et purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour, pour ceux qui s'y tiennent debout et pour ceux qui s'y inclinent et se prosternent». ] - ترجمة ( Al-Hajj 26 )

[ وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ] - الحج 26

حول الترجمة الآية | 2621 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#9

ترجمة ( النساء 108 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils cherchent à se cacher des gens, mais ils ne cherchent pas à se cacher d'Allah. Or, Il est avec eux quand ils tiennent la nuit des paroles qu'Il (Allah) n'agrée pas. Et Allah ne cesse de cerner (par Sa science) ce qu'ils font. ] - ترجمة ( An-Nisa' 108 )

[ يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ] - النساء 108

حول الترجمة الآية | 601 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#10

ترجمة ( فاطر 32 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ensuite, Nous fîmes héritiers du Livre ceux de Nos serviteurs que Nous avons choisis. Il en est parmi eux qui font du tort à eux-mêmes, d'autres qui se tiennent sur une voie moyenne, et d'autres avec la permission d'Allah devancent [tous les autres] par leurs bonnes actions; telle est la grâce infinie ] - ترجمة ( Fatir 32 )

[ ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ] - فاطر 32

حول الترجمة الآية | 3692 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French