الزمن (0,00391 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 14
  • )
#1

ترجمة ( المرسلات 43 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Och de skall uppmanas:] "Ät och drick av hjärtans lust; [detta är belöningen] för era handlingar [i livet]!" ] - ترجمة ( Al-Mursalat 43 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - المرسلات 43

حول الترجمة الآية | 5665 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الحاقة 24 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Han och hans medbröder skall uppmanas:] "Ät och drick av hjärtans lust! [Detta är lönen] för de [goda handlingar] som ni sände framför er!" ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 24 )

[ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ ] - الحاقة 24

حول الترجمة الآية | 5347 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( المجادلة 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ TROENDE! När ni under era sammankomster uppmanas "Ge plats!" - ge plats; då skall Gud bereda plats åt er [i Sin nåd]. Och när ni uppmanas "Res er!" - res er [utan att dröja]. Då skall Gud upphöja dem bland er som är [sanna] troende och dem som har fått kunskap, till högre rang. Gud är underrättad om vad ni gör. ] - ترجمة ( Al-Mujadila 11 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - المجادلة 11

حول الترجمة الآية | 5115 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( المنافقون 5 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ När de uppmanas: "Kom [och låt] Guds Sändebud be att Han förlåter er!" vänder de bort huvudet och du ser dem dra sig undan, fulla av högmod. ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 5 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - المنافقون 5

حول الترجمة الآية | 5193 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( القلم 42 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Påminn dem om] den Dag då allt som varit djupast dolt skall dras fram i ljuset och de kommer att uppmanas att falla ned [inför Gud] men förmår inte göra det. ] - ترجمة ( Al-Qalam 42 )

[ يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ] - القلم 42

حول الترجمة الآية | 5313 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( البقرة 170 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men när de uppmanas att följa de [regler] som Gud har uppenbarat, svarar de: "Vi följer dem som våra förfäder följde." - Men om deras förfäder inte använde sitt förstånd och saknade vägledning ] - ترجمة ( Al-Baqarah 170 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ ] - البقرة 170

حول الترجمة الآية | 177 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( البقرة 13 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och när de uppmanas att tro som andra människor tror, svarar de: "Skall vi tro som dessa enfaldiga stackare?" Nej, det är de som är enfaldiga stackare, men det vet de inte. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 13 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 13

حول الترجمة الآية | 20 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( الفرقان 60 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men när de uppmanas att falla ned i tillbedjan inför den Nåderike, säger de: "Vad är då den Nåderike? Skall vi på din befallning falla ned inför vad som helst?" Och detta leder till att deras motvilja växer. ] - ترجمة ( Al-Furqan 60 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ] - الفرقان 60

حول الترجمة الآية | 2915 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( يس 45 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men när de uppmanas: "Var på er vakt mot [de faror] som ligger framför er [och som ni har varnats för] men också mot dem som ni inte vet något om - kanske skall [Gud] visa er barmhärtighet"- [vänder de sig bort]; ] - ترجمة ( Ya-Sin 45 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - يس 45

حول الترجمة الآية | 3750 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( لقمان 21 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och när dessa människor uppmanas att rätta sig efter det som Gud har uppenbarat, säger de: "Nej, vi följer våra förfäders väg." Och om det var Djävulen själv som hade uppmanat dem [att gå raka vägen] in i den flammande Elden? ] - ترجمة ( Luqman 21 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - لقمان 21

حول الترجمة الآية | 3490 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish