الزمن (0,00293 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( الزمر 51 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I dosięgło ich zło tego, co oni zyskali. A tych, którzy są niesprawiedliwi, też dosięgnie zło tego, co zyskali, i nie będą w stanie tego udaremnić. ] - ترجمة ( Az-Zumar 51 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الزمر 51

حول الترجمة الآية | 4109 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#2

ترجمة ( الحجر 84 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I na nic im się przydało to, co oni zyskali. ] - ترجمة ( Al-Hijr 84 )

[ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الحجر 84

حول الترجمة الآية | 1886 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#3

ترجمة ( الزمر 50 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Już mówili to wszystko ci, którzy byli przed nimi. Lecz nie pomogło im nic to, co zyskali. ] - ترجمة ( Az-Zumar 50 )

[ قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الزمر 50

حول الترجمة الآية | 4108 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#4

ترجمة ( الجاثية 10 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Za nimi będzie Gehenna. I nie pomoże im nic to, co zyskali; ani też opiekunowie, których wzięli sobie poza Bogiem. Dla nich kara będzie straszna. ] - ترجمة ( Al-Jathiya 10 )

[ مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ] - الجاثية 10

حول الترجمة الآية | 4483 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#5

ترجمة ( يونس 78 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni powiedzieli: "Czy ty przyszedłeś do nas, by odwrócić nas od tego, co znaleźliśmy w naszych ojcach, i żebyście obaj zyskali wielkość na ziemi? My wam jednak wcale nie uwierzymy!" ] - ترجمة ( Yunus 78 )

[ قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ] - يونس 78

حول الترجمة الآية | 1442 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#6

ترجمة ( إبراهيم 18 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyny tych, którzy nie uwierzyli w swojego Pana, podobne są do popiołu, nad którym wzmógł się wiatr w burzliwy dzień. Oni nie będą mieli władzy nad niczym, co zyskali. To jest zabłądzenie dalekie! ] - ترجمة ( Ibrahim 18 )

[ مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ] - إبراهيم 18

حول الترجمة الآية | 1768 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#7

ترجمة ( البقرة 264 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ O wy, którzy wierzycie! Nie czyńcie daremną waszej jałmużny przez wyrzuty i obrazę, tak jak ten, który rozdaje swój majątek przez wzgląd na ludzi, a nie wierzy w Boga i w Dzień Ostatni. On jest podobny do skały pokrytej ziemią: dosięga ją burza deszczowa i pozostawia ją nagą i twardą. Oni nie mają żadnej władzy nad niczym, co zyskali. A Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niewiernych! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 264 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ] - البقرة 264

حول الترجمة الآية | 271 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish