الزمن (0,00629 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( المؤمنون 86 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Kush është Zoti i shtatë qiejve dhe Zot i Arshit të madh?” ] - ترجمة ( Al-Muminoon 86 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ] - المؤمنون 86

حول الترجمة الآية | 2759 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( المؤمنون 86 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你說：「誰是七天的主和偉大的寶座的主呢？」 ] - ترجمة ( Al-Muminoon 86 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ] - المؤمنون 86

حول الترجمة الآية | 2759 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( المؤمنون 86 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tanyakanlah lagi: "Siapakah Tuhan yang memiliki dan mentadbirkan langit yang tujuh, dan Tuhan yang mempunyai Arasy yang besar?" ] - ترجمة ( Al-Muminoon 86 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ] - المؤمنون 86

حول الترجمة الآية | 2759 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( المؤمنون 86 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳul mer rabbü-ssemâvâti-sseb`i verabbü-l`arşi-l`ażîm. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 86 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ] - المؤمنون 86

حول الترجمة الآية | 2759 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( المؤمنون 86 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहो, "सातों आकाशों का मालिक और महान राजासन का स्वामीकौन है?" ] - ترجمة ( Al-Muminoon 86 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ] - المؤمنون 86

حول الترجمة الآية | 2759 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( المؤمنون 86 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «¿Quién es el Señor de los siete cielos, el Señor del Trono augusto?» ] - ترجمة ( Al-Muminoon 86 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ] - المؤمنون 86

حول الترجمة الآية | 2759 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( المؤمنون 86 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (ان سے دریافت) فرمائیے کہ ساتوں آسمانوں کا اور عرشِ عظیم (یعنی ساری کائنات کے اقتدارِ اعلیٰ) کا مالک کون ہے؟، ] - ترجمة ( Al-Muminoon 86 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ] - المؤمنون 86

حول الترجمة الآية | 2759 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( المؤمنون 86 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বল -- ''কে সাত আসমানের প্রভু ও কে আরশের অধিপতি?’’ ] - ترجمة ( Al-Muminoon 86 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ] - المؤمنون 86

حول الترجمة الآية | 2759 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( المؤمنون 86 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Ko je Gospodar nebesa sedmerih i Gospodar Arša veličanstvenog?" ] - ترجمة ( Al-Muminoon 86 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ] - المؤمنون 86

حول الترجمة الآية | 2759 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( المؤمنون 86 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: "Vem är Herren över de sju himlarna och Herren till härlighetens och allmaktens tron?" ] - ترجمة ( Al-Muminoon 86 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ] - المؤمنون 86

حول الترجمة الآية | 2759 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish