الزمن (0,00748 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الصافات 104 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Yaan udhawaaqnay Ibraahimow. ] - ترجمة ( As-Saaffat 104 )

[ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الصافات 104

حول الترجمة الآية | 3892 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الصافات 104 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ med ansiktet ned, ropte vi til ham: «Abraham! ] - ترجمة ( As-Saaffat 104 )

[ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الصافات 104

حول الترجمة الآية | 3892 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الصافات 104 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Noi lo chiamammo: “O Abramo, ] - ترجمة ( As-Saaffat 104 )

[ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الصافات 104

حول الترجمة الآية | 3892 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الصافات 104 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо нидояш додем: «Эй Иброҳим, ] - ترجمة ( As-Saaffat 104 )

[ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الصافات 104

حول الترجمة الآية | 3892 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الصافات 104 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و او را ندا در دادیم: «ای ابراهیم!» ] - ترجمة ( As-Saaffat 104 )

[ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الصافات 104

حول الترجمة الآية | 3892 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الصافات 104 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы воззвали к нему: "О Ибрахим! ] - ترجمة ( As-Saaffat 104 )

[ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الصافات 104

حول الترجمة الآية | 3892 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الصافات 104 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And We called out to him saying: O Ibrahim! ] - ترجمة ( As-Saaffat 104 )

[ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الصافات 104

حول الترجمة الآية | 3892 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الصافات 104 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz şöyle seslendik: "Ey İbrahim!" ] - ترجمة ( As-Saaffat 104 )

[ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الصافات 104

حول الترجمة الآية | 3892 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الصافات 104 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ zavolali jsme naň: „Ó Abrahame! ] - ترجمة ( As-Saaffat 104 )

[ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الصافات 104

حول الترجمة الآية | 3892 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الصافات 104 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Toen riepen Wij tot hem: "O Ibrâhîm! ] - ترجمة ( As-Saaffat 104 )

[ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الصافات 104

حول الترجمة الآية | 3892 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch