الزمن (0,00585 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( ق 19 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa u yimid sakaraadkii geerida si dhab ah wanataas geeridaad ka cararaysay. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( ق 19 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ I dødsuklarheten kommer sannheten: «Dette er det du skydde.» ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( ق 19 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ L'agonia della morte farà apparire la verità: ecco da cosa fuggivi. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( ق 19 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ростӣ, ки беҳушии марг фаро мерасад. Ин аст он чӣ аз он мегурехтӣ. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( ق 19 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بیهوشی مرگ، به‌راستی در رسید (و) این همان است که از آن گریزان بوده‌ای. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( ق 19 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Наступит истинно предсмертное беспамятство, [и будет сказано человеку]: "Настала смерть, которой ты [пытался] избежать". ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( ق 19 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And the stupor of death will come in truth; that is what you were trying to escape. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( ق 19 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ölüm sarhoşluğu hak olarak geldi. İşte bu, senin kaçıp durduğun şeydir. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( ق 19 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A přijde (naň) mrákota smrti skutečné: „Toto jest, čemu chtěl ses vyhnouti!“ ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( ق 19 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En de doodsstrijd zal werkelijk komen, dat is waarvoor jullie proberen te vluchten. ] - ترجمة ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

حول الترجمة الآية | 4649 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch