الزمن (0,00398 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 19
  • )
#1

ترجمة ( الروم 19 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. Así es como se os sacará. ] - ترجمة ( Ar-Rum 19 )

[ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الروم 19

حول الترجمة الآية | 3428 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الروم 19 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ele extrai o vivo do morto, e o morto do vivo; e vivifica a terra, depois de haver sido árida. E assim sereisressuscitados! ] - ترجمة ( Ar-Rum 19 )

[ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الروم 19

حول الترجمة الآية | 3428 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( الرحمن 15 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E criou os gênios do fogo vivo. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 15 )

[ وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ] - الرحمن 15

حول الترجمة الآية | 4916 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( الرحمن 14 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ele criou os gênios do fogo vivo. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

حول الترجمة الآية | 4915 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( الروم 19 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dal morto trae il vivo e dal vivo trae il morto e ridà vita alla terra che già era morta. Così vi si farà risorgere. ] - ترجمة ( Ar-Rum 19 )

[ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الروم 19

حول الترجمة الآية | 3428 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#6

ترجمة ( الأنعام 95 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah schiude il seme e il nocciolo: dal morto trae il vivo e dal vivo il morto. Così è Allah. Come potete allontanarvi da Lui? ] - ترجمة ( Al-An'am 95 )

[ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - الأنعام 95

حول الترجمة الآية | 884 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#7

ترجمة ( آل عمران 27 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Tu inseres a noite no dia e inseres o dia na noite; extrais o vivo do morto e o morto do vivo, e agraciasimensuravelmente a quem Te apraz. ] - ترجمة ( Al Imran 27 )

[ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 27

حول الترجمة الآية | 320 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#8

ترجمة ( الأنعام 95 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Deus é o Germinador das plantas graníferas e das nucleadas! Ele faz surgir o vivo do morto e extrai o morto do vivo. Isto é Deus! Como, pois, vos desviais? ] - ترجمة ( Al-An'am 95 )

[ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - الأنعام 95

حول الترجمة الآية | 884 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( الأنعام 95 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. ¡Ése es Alá! ¡Cómo podéis, pues, ser tan desviados! ] - ترجمة ( Al-An'am 95 )

[ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - الأنعام 95

حول الترجمة الآية | 884 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#10

ترجمة ( آل عمران 27 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tu fai che la notte si insinui nel giorno e il giorno nella notte, dal morto trai il vivo e dal vivo il morto. E concedi a chi vuoi senza contare”. ] - ترجمة ( Al Imran 27 )

[ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 27

حول الترجمة الآية | 320 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian