الزمن (0,00319 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( ص 51 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons. ] - ترجمة ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

حول الترجمة الآية | 4021 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( يس 56 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans. ] - ترجمة ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

حول الترجمة الآية | 3761 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( الرحمن 76 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

حول الترجمة الآية | 4977 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( الإنسان 13 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial. ] - ترجمة ( Al-Insan 13 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ] - الإنسان 13

حول الترجمة الآية | 5604 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( الطور 20 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs, ] - ترجمة ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

حول الترجمة الآية | 4755 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#6

ترجمة ( الرحمن 54 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis). ] - ترجمة ( Ar-Rahman 54 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ] - الرحمن 54

حول الترجمة الآية | 4955 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#7

ترجمة ( الكهف 31 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d'or et se vêtiront d'habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! ] - ترجمة ( Al-Kahf 31 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ] - الكهف 31

حول الترجمة الآية | 2171 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French