الزمن (0,00649 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الكهف 65 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxayna ka heleen addoon ka mid ah addoomadanada oon siinay naxariis agtanada ah ka barneyna agtanada cilmi. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الكهف 65 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Så kom de over en av Våre tjenere som Vi hadde vist Vår nåde og undervist i Vår visdom. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الكهف 65 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Incontrarono uno dei Nostri servi, al quale avevamo concesso misericordia da parte Nostra e al quale avevamo insegnato una scienza da Noi proveniente. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الكهف 65 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он ҷо бандае аз бандагони Моро, ки раҳмати худ ба ӯ арзонӣ дошта будем ва худ ба ӯ дониш омӯхта будем, биёфтанд. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الكهف 65 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس بنده‌ای از بندگان ما را یافتند که رحمتی (ویژه) از خود به او دادیم، و از نزد خود بدو دانشی (ویژه) آموختیم. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الكهف 65 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они встретили одного из Наших рабов, которому Мы даровали милость и обучили его знанию, что с нами. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الكهف 65 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الكهف 65 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Orada, kullarımızdan öyle bir kul buldular ki, biz ona katımızdan bir rahmet vermiş, lütfumuzdan bir ilim öğretmiştik. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الكهف 65 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A nalezli služebníka ze služebníků našich, jejž obdařili jsme milosrdenstvím od nás a jejž naučili jsme vědění svému, ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الكهف 65 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Toen vonden zij een dienaar van onder Onze dienaren, aan wie Wij Barmhartigheid van Onze Zijde gegeven hadden en Wij hadden hem van Onze Zijde kennis bijgebracht. ] - ترجمة ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

حول الترجمة الآية | 2205 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch