آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00657 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( الشعراء 71 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxay
Dheheen
waxaannu
Caabudi
Sanamyo
oonu
ahaan
kuwo
ku
Nagaada.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
حول الترجمة
الآية | 3003
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( الشعراء 71 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
De
svarte:
«Vi
tilber
avguder,
og
fortsetter
å
holde
oss
til
dem.»
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
حول الترجمة
الآية | 3003
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( الشعراء 71 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Risposero:
“Adoriamo
gli
idoli
e
resteremo
fedeli
a
loro”.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
حول الترجمة
الآية | 3003
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( الشعراء 71 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфтачкд:
«Бутонеро
мепарастем
ва
муқими
остонашон
ҳастем».
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
حول الترجمة
الآية | 3003
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( الشعراء 71 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفتند:
«بتانی
را
میپرستیم.
پس
همواره
بر
درگاه
آنان
همچنان
باشندگان
و
خاضعانیم.»
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
حول الترجمة
الآية | 3003
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( الشعراء 71 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
ответили:
"Мы
поклоняемся
идолам
и
непрестанно
молимся
им".
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
حول الترجمة
الآية | 3003
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( الشعراء 71 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
said:
We
worship
idols,
so we
shall
be
their
votaries.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
حول الترجمة
الآية | 3003
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( الشعراء 71 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Dediler:
"Birtakım
putlara
tapıyoruz.
Onların
önünde
toplanıp
tapınmaya
devam
edeceğiz."
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
حول الترجمة
الآية | 3003
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( الشعراء 71 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Řekli:
„Uctíváme
modly
a
jsme
jim
stále
oddáni.“
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
حول الترجمة
الآية | 3003
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( الشعراء 71 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
zeiden:
"Wij
aanbidden
afgoden
en
wij
zullen
hen
blijven
aanbidden."
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )
[
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
]
-
الشعراء 71
حول الترجمة
الآية | 3003
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir