الزمن (0,01667 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الشعراء 226 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ spunând ceea ce nu fac, ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 226 )

[ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 226

حول الترجمة الآية | 3158 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الشعراء 226 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 226 )

[ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 226

حول الترجمة الآية | 3158 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الشعراء 226 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә алар яхшы эшне эшләмәсәләр дә, без яхшы эшне эшлибез дип, ялган сөйләрләр. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 226 )

[ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 226

حول الترجمة الآية | 3158 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الشعراء 226 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I jak mówią to, czego nie czynią? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 226 )

[ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 226

حول الترجمة الآية | 3158 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الشعراء 226 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ və etmədikləri şeylərə aid söhbət açırlar? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 226 )

[ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 226

حول الترجمة الآية | 3158 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الشعراء 226 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പ്രവര്‍ത്തിക്കാത്തത് പറയുന്നവരാണ് അവരെന്നും ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 226 )

[ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 226

حول الترجمة الآية | 3158 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الشعراء 226 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle ne, sũ, sunã faɗin abin da bã su aikatãwa? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 226 )

[ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 226

حول الترجمة الآية | 3158 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الشعراء 226 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan sungguh mereka seringkali mengatakan sesuatu yang tidak pernah mereka lakukan. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 226 )

[ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 226

حول الترجمة الآية | 3158 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الشعراء 226 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ والشعراء يقوم شعرهم على الباطل والكذب، ويجاريهم الضالون الزائغون مِن أمثالهم. ألم تر - أيها النبي - أنهم يذهبون كالهائم على وجهه، يخوضون في كل فن مِن فنون الكذب والزور وتمزيق الأعراض والطعن في الأنساب وتجريح النساء العفائف، وأنهم يقولون ما لا يفعلون، يبالغون في مدح أهل الباطل، وينتقصون أهل الحق؟ ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 226 )

[ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 226

حول الترجمة الآية | 3158 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الشعراء 226 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ またかれらは，自分の行いもしないことを口にするではないか。 ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 226 )

[ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 226

حول الترجمة الآية | 3158 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese