آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00620 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( يس 22 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Maxaana
u
caabudaynin
Eebihii
i
abuuray
xagiisana
laydiin
celin.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
حول الترجمة
الآية | 3727
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( يس 22 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
Skulle
jeg
ikke
tjene
Ham
som
har
skapt
meg,
og
til
hvem
dere
blir
brakt
tilbake?
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
حول الترجمة
الآية | 3727
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( يس 22 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Perché
mai
non
dovrei
adorare
Colui
Che
mi ha
creato
e al
Quale
sarete
tutti
ricondotti?
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
حول الترجمة
الآية | 3727
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( يس 22 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Чаро
Худоеро,
ки
маро
офаридааст
ва ба
назди
Ӯ
бозгардонда
мешавед,
напарастам?
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
حول الترجمة
الآية | 3727
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( يس 22 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«مرا
چیست؛
کسی
را
نپرستم
که به
فطرت
توحیدیام
آفرید
و
شما
تنها
سوی
او
بازگشت
مییابید؟»
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
حول الترجمة
الآية | 3727
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( يس 22 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Почему
бы
мне
не
поклоняться
Тому,
кто
сотворил
меня
и к
кому
вы
вернетесь?
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
حول الترجمة
الآية | 3727
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( يس 22 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
what
reason
have
I
that
I
should
not
serve
Him
Who
brought
me
into
existence?
And
to
Him
you
shall
be
brought
back;
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
حول الترجمة
الآية | 3727
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( يس 22 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Beni
yaratana
ne
diye
kulluk
etmeyecek
mişim
ben?
Ve
sizler
de
O'na
döndürüleceksiniz."
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
حول الترجمة
الآية | 3727
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( يس 22 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Proč
neměl
bych
uctívati
toho,
jenž
stvořil
mne
a k
němuž
navráceni
budete?
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
حول الترجمة
الآية | 3727
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( يس 22 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
En
waarom
zou
ik
niet
Hem
aanbidden
Die
mij
heeft
geschapen?
En
tot
Hem
worden
jullie
teruggekeerd.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 22 )
[
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
]
-
يس 22
حول الترجمة
الآية | 3727
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir