الزمن (0,00533 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الرحمن 41 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Kriminelët njhen me tiparet e tyre, andaj me rrëmbim kapen për flok dhe për këmbët e tyre. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

حول الترجمة الآية | 4942 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الرحمن 41 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 犯罪者將因他們的形跡而被認識，他們的額髮將被繫在腳掌上。 ] - ترجمة ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

حول الترجمة الآية | 4942 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الرحمن 41 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka); ] - ترجمة ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

حول الترجمة الآية | 4942 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الرحمن 41 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ yü`rafü-lmücrimûne bisîmâhüm feyü'ḫaẕü binnevâṣî vel'aḳdâm. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

حول الترجمة الآية | 4942 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الرحمن 41 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अपराधी अपने चहरों से पहचान लिए जाएँगे और उनके माथे के बालों और टाँगों द्वारा पकड़ लिया जाएगा ] - ترجمة ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

حول الترجمة الآية | 4942 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الرحمن 41 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

حول الترجمة الآية | 4942 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الرحمن 41 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ مجرِم لوگ اپنے چہروں کی سیاہی سے پہچان لئے جائیں گے پس انہیں پیشانی کے بالوں اور پاؤں سے پکڑ کر کھینچا جائے گا، ] - ترجمة ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

حول الترجمة الآية | 4942 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الرحمن 41 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ অপরাধীদের চেনা যাবে তাদের চেহারার দ্বারা, কাজেই তাদের পাকড়ানো হবে চুলের ঝুঁটিতে ও ঠেঙ্গগুলোয়। ] - ترجمة ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

حول الترجمة الآية | 4942 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الرحمن 41 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Poznaće se krivci po biljegu njihovom, pa će biti uzimani za kike i stopala. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

حول الترجمة الآية | 4942 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الرحمن 41 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De trotsiga, obotfärdiga syndarna skall kännas igen på sina [särskilda] kännetecken och de skall gripas i pannluggen och i fötterna. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

حول الترجمة الآية | 4942 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish