الزمن (0,01423 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 291
  • )
#41

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi räddade honom och Lot [och förde dem] till det land som Vi har välsignat för alla folk. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#42

ترجمة ( طه 57 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han sade: "Har du, Moses, kommit hit för att driva bort oss från vårt land med dina trollkonster ] - ترجمة ( Ta-ha 57 )

[ قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى ] - طه 57

حول الترجمة الآية | 2405 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#43

ترجمة ( الأنبياء 81 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og stormvinden for Salomo! Den blåste på hans bud til det land Vi har velsignet. Vi kjente til alt! ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

حول الترجمة الآية | 2564 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#44

ترجمة ( طه 57 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og han sa: «Moses, du er kommet til oss for å fordrive oss fra vårt land med din trolldom! ] - ترجمة ( Ta-ha 57 )

[ قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى ] - طه 57

حول الترجمة الآية | 2405 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#45

ترجمة ( الروم 42 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Travel in the land, then see how was the end of those before; most of them were polytheists. ] - ترجمة ( Ar-Rum 42 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ ] - الروم 42

حول الترجمة الآية | 3451 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#46

ترجمة ( النمل 48 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright. ] - ترجمة ( An-Naml 48 )

[ وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - النمل 48

حول الترجمة الآية | 3207 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#47

ترجمة ( الشعراء 35 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Who desires to turn you out of your land with his magic; what is it then that you advise? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

حول الترجمة الآية | 2967 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#48

ترجمة ( طه 57 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Er sagte: "Bist du etwa zu uns gekommen, Musa! - mit deiner Magie, damit du uns von unserem Land vertreibst? ] - ترجمة ( Ta-ha 57 )

[ قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى ] - طه 57

حول الترجمة الآية | 2405 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#49

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And We delivered him as well as Lut (removing them) to the land which We had blessed for all people. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#50

ترجمة ( يوسف 55 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well. ] - ترجمة ( Yusuf 55 )

[ قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ ] - يوسف 55

حول الترجمة الآية | 1651 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English