الزمن (0,02453 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النور 1 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Tani) waa Suurad aan Soo Dejinay oo Faralnay (wax ku Caddaynay) kuna soo Dejinay Dhexdeeda Aayaad Cad Cad inaad wax Xusuusataan (waano qaada Taan) ] - ترجمة ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

حول الترجمة الآية | 2792 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النور 1 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dette er et avsnitt som Vi har åpenbart og gjort bindende. Vi har i det åpenbart klare ord, så dere må komme til ettertanke. ] - ترجمة ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

حول الترجمة الآية | 2792 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النور 1 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Questa è] una sura che abbiamo rivelato e imposto e per mezzo della quale abbiamo fatto scendere segni inequivocabili, perché possiate comprendere. ] - ترجمة ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

حول الترجمة الآية | 2792 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النور 1 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сураест, ки онро нозил кардаем ва воҷибаш сохтаем ва дар он оёте равшан фиристодаем, бошад, ки панд гиред. ] - ترجمة ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

حول الترجمة الآية | 2792 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النور 1 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (این) سوره‌ای است (که) آن را نازل و (بر مکلفان) حتمی گردانیدیم و در آن آیاتی روشن فرو فرستادیم، شاید شما به خوبی یاد آورید. ] - ترجمة ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

حول الترجمة الآية | 2792 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النور 1 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Сие - сура, которую Мы ниспослали и предписали законом. Мы ниспослали в ней ясные знамения: быть может, вы призадумаетесь. ] - ترجمة ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

حول الترجمة الآية | 2792 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النور 1 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ (This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful. ] - ترجمة ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

حول الترجمة الآية | 2792 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النور 1 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir suredir, indirdik onu; farz kıldık onu... Ve içinde açık-seçik ayetler indirdik ki, düşünüp ders alabilesiniz. ] - ترجمة ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

حول الترجمة الآية | 2792 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النور 1 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Toto jest súra, kterou seslali jsme a učinili povinnou: a seslali jsme v ní znamení jasná, abyste si je připomínali. ] - ترجمة ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

حول الترجمة الآية | 2792 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النور 1 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dit is een Soerah die Wij neergezonden hebben en die Wij verplicht hebben gesteld; en Wij hebben daarin duidelijke Verzen neergezezonden. Hopelijk zullen jullie je laten vermanen. ] - ترجمة ( An-Nur 1 )

[ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - النور 1

حول الترجمة الآية | 2792 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch