الزمن (0,01214 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النمل 70 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hana u Murgin Korkooda, hana ka Cidhiidhyamin waxay Dhagri. ] - ترجمة ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

حول الترجمة الآية | 3229 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النمل 70 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vær ikke bedrøvet over dem og føl deg ikke trykket over deres renker! ] - ترجمة ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

حول الترجمة الآية | 3229 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النمل 70 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non ti affliggere per loro, non essere angosciato per le loro trame. ] - ترجمة ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

حول الترجمة الآية | 3229 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النمل 70 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Барояшон андӯҳгин мабош ва аз ҳилае, ки меандешанд, тангдил машав. ] - ترجمة ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

حول الترجمة الآية | 3229 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النمل 70 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بر آنان غم مخور و از آنچه مکر می‌کنند (هرگز) در تنگنایی مباش. ] - ترجمة ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

حول الترجمة الآية | 3229 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النمل 70 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не скорби ты о них и не тревожься из-за козней, которые они замышляют. ] - ترجمة ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

حول الترجمة الآية | 3229 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النمل 70 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And grieve not for them and be not distressed because of what they plan. ] - ترجمة ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

حول الترجمة الآية | 3229 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النمل 70 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar yüzünden tasalanma. Kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü de sıkıntıya düşme. ] - ترجمة ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

حول الترجمة الآية | 3229 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النمل 70 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Však nermuť se nad nimi a nebuď stísněn ohledně lstí, jež kují. ] - ترجمة ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

حول الترجمة الآية | 3229 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النمل 70 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En treur niet om hen, en wees ook niet bezorgd over wat zij aan listen beramen. ] - ترجمة ( An-Naml 70 )

[ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النمل 70

حول الترجمة الآية | 3229 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch