الزمن (0,00611 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الزخرف 84 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waa macbuudka Samada iyo macbuudka Dhulka, waana falsame wax og. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

حول الترجمة الآية | 4409 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الزخرف 84 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han er det, som er Gud i himmelen og Gud på jorden, Han er den Vise, den Allvitende. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

حول الترجمة الآية | 4409 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الزخرف 84 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che è Dio nel cielo e Dio sulla terra. Egli è il Saggio, il Sapiente. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

حول الترجمة الآية | 4409 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الزخرف 84 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯст, ки ҳам дар осмон Худост ва ҳам дар замин Худост ва ҳакиму доност! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

حول الترجمة الآية | 4409 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الزخرف 84 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اوست کسی که در آسمان خداست و در زمین خداست و او حکیم بسیار داناست. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

حول الترجمة الآية | 4409 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الزخرف 84 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он - тот, кто бог на небесах и на земле; Он - мудрый, знающий. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

حول الترجمة الآية | 4409 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الزخرف 84 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And He it is Who is Allah in the heavens and Allah in the earth; and He is the Wise, the Knowing. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

حول الترجمة الآية | 4409 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الزخرف 84 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerde ilah olan da O, yerde ilah olan da O. O'dur Hakîm, O'dur Alîm. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

حول الترجمة الآية | 4409 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الزخرف 84 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Neb on jest ten, jenž na nebi Bohem jest a na zemi Bohem jest: a on moudrý jest a vševědoucí. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

حول الترجمة الآية | 4409 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الزخرف 84 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij is Degene Die de God in de hemel is en de God op de aarde is. En Hij is de Alwijze, de Alwetende. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

حول الترجمة الآية | 4409 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch