Runtime (0.00536 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Căpeteniile poporului lui Faraon spuseră: “Acesta este un vrăjitor cu multă ştiinţă ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

About translation Aya | 1063 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Les notables du peuple de Pharaon dirent: «Voilà, certes, un magicien chevronné. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

About translation Aya | 1063 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаун кауменең олылары әйттеләр: "Тәхкыйк бу Муса бик оста сихерчедер", – дип. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

About translation Aya | 1063 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedziała starszyzna z ludu Faraona: "Zaprawdę, to jest czarownik bardzo uczony! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

About translation Aya | 1063 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Firon qövmünün əyanları dedilər: “Həqiqətən, bu, bilikli bir sehrbazdır. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

About translation Aya | 1063 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഫിര്‍ഔന്‍റെ ജനതയിലെ പ്രമാണിമാര്‍ പറഞ്ഞു: ഇവന്‍ നല്ല വിവരമുള്ള ജാലവിദ്യക്കാരന്‍ തന്നെ. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

About translation Aya | 1063 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Mashãwarta daga mutãnen Fir'auna suka ce: "Lalle ne, wannan, haƙĩƙa, matsafi ne mai ilmi." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

About translation Aya | 1063 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka ketika Mûsâ telah memperlihatkan bukti-bukti dari Allah itu, tercenganglah para kroni dan pembesar Fir'aun. Mereka pun, dengan menjilat dan bersikap munafik, berkata kepada Fir'aun, "Ini sebenarnya hanya kemahiran sihir saja, bukan bukti dari Allah. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

About translation Aya | 1063 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال الأشراف من قوم فرعون: إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم، حتى يخيل إليهم أن العصا حية، والشيء بخلاف ما هو عليه، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

About translation Aya | 1063 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-A'raf 109 ) in Japanese by Japanese - ja

[ フィルアウンの民の長老たちは言った。「これは老練な魔術師だ。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

About translation Aya | 1063 Author | Japanese Language | Japanese