Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00579 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Furqan 64 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
cei
care
petrec
noaptea
înaintea
Domnului
lor,
prosternaţi
ori
în
picioare,
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 64 )
[
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
]
-
الفرقان 64
About translation
Aya | 2919
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Furqan 64 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
qui
passent
les
nuits
prosternés
et
debout
devant
leur
Seigneur;
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 64 )
[
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
]
-
الفرقان 64
About translation
Aya | 2919
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Furqan 64 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
алар
Раббыларына
рөкугъ
сәҗдә
кылып
намаз
укуларын
дәвам
иттерерләр.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 64 )
[
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
]
-
الفرقان 64
About translation
Aya | 2919
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Furqan 64 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
ci,
którzy
spędzają
noce
przed
swoim
Panem,
wybijając
pokłony
lub
stojąc.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 64 )
[
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
]
-
الفرقان 64
About translation
Aya | 2919
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Furqan 64 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
gecələrini
Rəbbi
üçün
səcdədə
və
qiyamda
keçirərlər.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 64 )
[
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
]
-
الفرقان 64
About translation
Aya | 2919
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Furqan 64 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തങ്ങളുടെ
രക്ഷിതാവിന്
പ്രണാമം
ചെയ്യുന്നവരായിക്കൊണ്ടും,
നിന്ന്
നമസ്കരിക്കുന്നവരായിക്കൊണ്ടും
രാത്രി
കഴിച്ചുകൂട്ടുന്നവരുമാകുന്നു
അവര്.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 64 )
[
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
]
-
الفرقان 64
About translation
Aya | 2919
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Furqan 64 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
waɗanda
suke
kwãna
sunã
mãsu
sujada
da
tsayi
a
wurin
Ubangijinsu.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 64 )
[
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
]
-
الفرقان 64
About translation
Aya | 2919
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Furqan 64 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kedua,
mereka
yang
melalui
malam
hari
dengan
beribadah,
salat
dan
selalu
berzikir
kepada
Allah.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 64 )
[
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
]
-
الفرقان 64
About translation
Aya | 2919
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Furqan 64 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
والذين
يكثرون
من
صلاة
الليل
مخلصين
فيها
لربهم،
متذللين
له
بالسجود
والقيام.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 64 )
[
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
]
-
الفرقان 64
About translation
Aya | 2919
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Furqan 64 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
また主の御前にサジダ(または)起立して,夜を過す者。
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 64 )
[
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
]
-
الفرقان 64
About translation
Aya | 2919
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir