Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00672 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 217 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Încrede-te
în
Puternicul,
Milostivul.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 217 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
]
-
الشعراء 217
About translation
Aya | 3149
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 217 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
place
ta
confiance
dans
le
Tout
Puissant,
le
Très
Miséricordieux,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 217 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
]
-
الشعراء 217
About translation
Aya | 3149
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 217 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Карышканнарга
ґәзаб
бирергә
вә
итагать
иткәннәргә
рәхмәт
кыйлырга
кадир
булган
Аллаһуга
тәвәккәл
кыл.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 217 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
]
-
الشعراء 217
About translation
Aya | 3149
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 217 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaufaj
Potężnemu,
Litościwemu
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 217 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
]
-
الشعراء 217
About translation
Aya | 3149
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 217 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Qüdrətli
və
Rəhmli
olana
təvəkkül
et!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 217 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
]
-
الشعراء 217
About translation
Aya | 3149
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 217 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പ്രതാപിയും
കരുണാനിധിയുമായിട്ടുള്ളവനെ
നീ
ഭരമേല്പിക്കുകയും
ചെയ്യുക
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 217 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
]
-
الشعراء 217
About translation
Aya | 3149
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 217 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ka
dõgara
ga
Mabuwãyi,
Mai
jin
ƙai.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 217 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
]
-
الشعراء 217
About translation
Aya | 3149
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 217 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu
serahkanlah
segala
urusanmu
kepada
Sang
Mahaperkasa
lagi
Mahakuasa
untuk
menghancurkan--dengan
'izzah-Nya--musuh-musuhmu.
Dia
akan
memberikan
pertolongan
kepadamu,
juga
kepada
orang-orang
yang
ikhlas
dalam
perbuatan
dengan
rahmat-Nya.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 217 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
]
-
الشعراء 217
About translation
Aya | 3149
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 217 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وفَوِّضْ
أمرك
إلى
الله
العزيز
الذي
لا
يغالَب
ولا
يُقْهَر،
الرحيم
الذي
لا
يخذل
أولياءه،
وهو
الذي
يراك
حين
تقوم
للصلاة
وحدك
في
جوف
الليل،
ويرى
تقلُّبك
مع
الساجدين
في
صلاتهم
معك
قائمًا
وراكعًا
وساجدًا
وجالسًا،
إنه-
سبحانه-
هو
السميع
لتلاوتك
وذكرك،
العليم
بنيتك
وعملك.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 217 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
]
-
الشعراء 217
About translation
Aya | 3149
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 217 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
偉力ならびなく慈悲深き御方に(後は)御任せしなさい。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 217 )
[
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
]
-
الشعراء 217
About translation
Aya | 3149
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir