Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00562 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Sad 30 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Lui
David
i
l-am
dăruit
pe
Solomon.
Ce
rob
bun
şi
plin
de
căinţă!
]
-
Interpretation of ( Sad 30 )
[
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
]
-
ص 30
About translation
Aya | 4000
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Sad 30 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et à
David
Nous
fîmes
don
de
Salomon,
-
quel
bon
serviteur!
- Il
était
plein
de
repentir.
]
-
Interpretation of ( Sad 30 )
[
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
]
-
ص 30
About translation
Aya | 4000
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Sad 30 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
Без
Даудка
Сөләйманны
һибә
кылдык,
нинди
хуш
бәндәдер
ул
Сөләйман,
ул
һәрвакыт
тәүбә
тәсбих
белән
Аллаһуга
кайтучыдыр.
]
-
Interpretation of ( Sad 30 )
[
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
]
-
ص 30
About translation
Aya | 4000
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Sad 30 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Dawidowi
darowaliśmy
Salomona.
Jakże
wspaniały
to
sługa!
Zaprawdę,
on
był
pełen
skruchy.
]
-
Interpretation of ( Sad 30 )
[
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
]
-
ص 30
About translation
Aya | 4000
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Sad 30 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
Davuda
Süleymanı
bəxş
etdik.
O
necə
də
gözəl
qul
idi!
Daima
Allaha
üz
tutardı.
]
-
Interpretation of ( Sad 30 )
[
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
]
-
ص 30
About translation
Aya | 4000
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Sad 30 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ദാവൂദിന്
നാം
സുലൈമാനെ
(പുത്രന്)
പ്രദാനം
ചെയ്തു.
വളരെ
നല്ല
ദാസന്!
തീര്ച്ചയായും
അദ്ദേഹം
(അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക്)
ഏറ്റവും
അധികം
ഖേദിച്ചുമടങ്ങുന്നവനാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Sad 30 )
[
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
]
-
ص 30
About translation
Aya | 4000
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Sad 30 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Muka
bai
wa
Dãwũda
Sulaimãn.
Mãdalla
da
bãwanMu,
shi.
Lalle
shi
(Sulaimãn)
mai
mayar
da
al'amari
ne ga
Allah.
]
-
Interpretation of ( Sad 30 )
[
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
]
-
ص 30
About translation
Aya | 4000
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Sad 30 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
mengaruniakan
Sulaimân
kepada
Dâwûd.
Sulaimân
adalah
orang
yang
patut
dipuji
dan
dijuluki
"hamba
terbaik".
Sebab
ia
memang
selalu
kembali
kepada
Allah
dalam
segala
permasalahan.
]
-
Interpretation of ( Sad 30 )
[
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
]
-
ص 30
About translation
Aya | 4000
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Sad 30 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ووهبنا
لداود
ابنه
سليمان،
فأنعمنا
به
عليه،
وأقررنا
به
عينه،
نِعْم
العبد
سليمان،
إنه
كان
كثير
الرجوع
إلى
الله
والإنابة
إليه.
]
-
Interpretation of ( Sad 30 )
[
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
]
-
ص 30
About translation
Aya | 4000
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Sad 30 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われはダーウードにスライマーンを授けた。何と優れたしもべではないか。かれは梅悟して常に(われに)帰った。
]
-
Interpretation of ( Sad 30 )
[
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
]
-
ص 30
About translation
Aya | 4000
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir