Runtime (0.00522 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei nu vor mai gusta moartea, după moartea lor dintâi, căci Dumnezeu i-a ferit de osânda Iadului. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

About translation Aya | 4470 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils n'y goûteront pas à la mort sauf leur mort première. Et [Allah] les protègera du châtiment de la Fournaise, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

About translation Aya | 4470 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар дөньяда татыган үлем ачысын, җәннәттә татымаслар, ягъни анда үлү булмас. Аллаһ аларны җәһәннәм ґәзабыннан да саклар. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

About translation Aya | 4470 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni tam nie zakosztują śmierci, poza pierwszą śmiercią. Bóg wybawił ich od kary ognia piekielnego ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

About translation Aya | 4470 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar orada ilk ölümdən başqa heç bir ölüm dadmayacaqlar. Allah onları Cəhənnəm əzabından qorumuşdur – ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

About translation Aya | 4470 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആദ്യത്തെ മരണമല്ലാതെ മറ്റൊരു മരണം അവര്‍ക്കവിടെ അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല. നരകശിക്ഷയില്‍ നിന്ന് അല്ലാഹു അവരെ കാത്തുരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

About translation Aya | 4470 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bã su ɗanɗanar mutuwa, a cikinsu, fãce mutuwar farko, kuma (Allah), Ya tsare musu azãbar Jahĩm. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

About translation Aya | 4470 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di sana mereka tidak lagi merasakan mati setelah kematian di dunia ketika ajal mereka datang. Mereka dipelihara Tuhan dari siksa neraka. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

About translation Aya | 4470 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ لا يذوق هؤلاء المتقون في الجنة الموت بعد الموتة الأولى التي ذاقوها في الدنيا، ووقى الله هؤلاء التقين عذاب الجحيم؛ تفضلا وإحسانًا منه سبحانه وتعالى، هذا الذي أعطيناه المتقين في الآخرة من الكرامات هو الفوز العظيم الذي لا فوز بعده. فإنما سهَّلنا لفظ القرآن ومعناه بلغتك أيها الرسول؛ لعلهم يتعظون وينزجرون. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

About translation Aya | 4470 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 最初の死の外に，そこで（再び）死を味わうことはなく，燃える炎の責め苦から守護されよう。 ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

About translation Aya | 4470 Author | Japanese Language | Japanese