Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00564 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muzzammil 7 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
căci
peste
zi ai
trudă
lungă.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )
[
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
]
-
المزمل 7
About translation
Aya | 5482
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muzzammil 7 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Tu
as,
dans
la
journée,
à
vaquer
à de
longues
occupations.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )
[
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
]
-
المزمل 7
About translation
Aya | 5482
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muzzammil 7 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әлбәттә,
көндез
синең
эшләрең
күптер,
эштән
бушангач
тынычланып
кичләрен
Аллаһуга
гыйбадәт
кыл!
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )
[
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
]
-
المزمل 7
About translation
Aya | 5482
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muzzammil 7 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Bo
przecież
w
ciągu
dnia
masz
liczne
zajęcia.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )
[
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
]
-
المزمل 7
About translation
Aya | 5482
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muzzammil 7 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
gündüz
sənin
üçün
uzun-uzadı
işlər
vardır.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )
[
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
]
-
المزمل 7
About translation
Aya | 5482
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muzzammil 7 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നിനക്ക്
പകല്
സമയത്ത്
ദീര്ഘമായ
ജോലിത്തിരക്കുണ്ട്.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )
[
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
]
-
المزمل 7
About translation
Aya | 5482
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muzzammil 7 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne,
kanã
da,
a
cikin
yini,
wani
tasĩhi
mai
tsawo.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )
[
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
]
-
المزمل 7
About translation
Aya | 5482
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muzzammil 7 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
di
siang
hari
kamu
akan
disibukkan
dengan
berbagai
persoalan,
di
samping
tugasmu
untuk
menyampaikan
pesan-pesan
suci.
Maka
pergunakanlah
waktu
malam
sebaik
mungkin
untuk
beribadah
kepada
Tuhanmu.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )
[
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
]
-
المزمل 7
About translation
Aya | 5482
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muzzammil 7 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن لك في
النهار
تصرفًا
وتقلبًا
في
مصالحك،
واشتغالا
واسعًا
بأمور
الرسالة،
ففرِّغْ
نفسك
ليلا
لعبادة
ربك.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )
[
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
]
-
المزمل 7
About translation
Aya | 5482
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muzzammil 7 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
本当にあなたは,昼間は要務で長く追われる。
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )
[
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
]
-
المزمل 7
About translation
Aya | 5482
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir