Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00540 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Insan 20 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Când
vei
privi
în
jur,
vei
vedea
desfătare
şi o
mare
împărăţie.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 20 )
[
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
]
-
الإنسان 20
About translation
Aya | 5611
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Insan 20 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
quand
tu
regarderas
là-bas,
tu
verras
un
délice
et un
vaste
royaume.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 20 )
[
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
]
-
الإنسان 20
About translation
Aya | 5611
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Insan 20 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
син
җәннәткә
карасаң,
анда
төрле
күп
нигъмәтләрне
күрерсең
һәм
зур
байлыкны
күрерсең.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 20 )
[
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
]
-
الإنسان 20
About translation
Aya | 5611
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Insan 20 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
kiedy
popatrzysz,
zobaczysz
tam
szczęśliwość
i
wielkie
królestwo.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 20 )
[
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
]
-
الإنسان 20
About translation
Aya | 5611
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Insan 20 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Cənnətdə
hara
baxsan
nemət
və
əzəmətli
səltənət
nişanəsi
görərsən.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 20 )
[
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
]
-
الإنسان 20
About translation
Aya | 5611
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Insan 20 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവിടം
നീ
കണ്ടാല്
സുഖാനുഗ്രഹവും
വലിയൊരു
സാമ്രാജ്യവും
നീ
കാണുന്നതാണ്.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 20 )
[
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
]
-
الإنسان 20
About translation
Aya | 5611
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Insan 20 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
idan
kã ga
wannan
wurin,
to,
kã ga
wata
irin
ni'ima
da
mulki
babba.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 20 )
[
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
]
-
الإنسان 20
About translation
Aya | 5611
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Insan 20 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
jika
kamu
dapat
menyaksikan
tempat-tempat
di
surga,
kamu
akan
dapatkan
di
dalamnya
kenikmatan
yang
besar
dan
kerajaan
yang
luas.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 20 )
[
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
]
-
الإنسان 20
About translation
Aya | 5611
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Insan 20 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإذا
أبصرت
أيَّ
مكان
في
الجنة
رأيت
فيه
نعيمًا
لا
يُدْركه
الوصف،
ومُلْكا
عظيمًا
واسعًا
لا
غاية
له.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 20 )
[
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
]
-
الإنسان 20
About translation
Aya | 5611
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Insan 20 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたは視線を向けると至福の壮大な三国を認めるであろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 20 )
[
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
]
-
الإنسان 20
About translation
Aya | 5611
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir