Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00517 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Naziat 40 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Celui
care
se
teme
de
înălţimea
Domnului
său
şi
opreşte
pofta
din
sufletul
său,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 40 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
]
-
النازعات 40
About translation
Aya | 5752
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Naziat 40 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
pour
celui
qui
aura
redouté
de
comparaître
devant
son
Seigneur,
et
préservé
son
âme
de la
passion,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 40 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
]
-
النازعات 40
About translation
Aya | 5752
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( An-Naziat 40 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
әмма
берәү
Аллаһ
алдына
басып
Аңа
җавап
бирүдән
курыкса,
вә
үзен
нәфесе
теләгән
гөнаһлы
эшләрдән
тыйса,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 40 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
]
-
النازعات 40
About translation
Aya | 5752
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Naziat 40 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
dla
tego,
kto
się
lękał
stawienia
się
przed
swoim
Panem
i
powstrzymywał
duszę
od
namiętności,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 40 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
]
-
النازعات 40
About translation
Aya | 5752
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( An-Naziat 40 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Ancaq
kim
Rəbbinin
hüzuruna
gələcəyindən
qorxmuş
və
nəfsinə
ehtirası
yasaq
etmişsə,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 40 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
]
-
النازعات 40
About translation
Aya | 5752
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Naziat 40 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
ഏതൊരാള്
തന്റെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
സ്ഥാനത്തെ
ഭയപ്പെടുകയും
മനസ്സിനെ
തന്നിഷ്ടത്തില്
നിന്ന്
വിലക്കിനിര്ത്തുകയും
ചെയ്തുവോ
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 40 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
]
-
النازعات 40
About translation
Aya | 5752
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Naziat 40 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma,
amma
wanda
ya ji
tsõron
tsayi
a
gaba
ga
Ubangijinsa,
kuma
ya
kange
kansa
daga
son
rai.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 40 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
]
-
النازعات 40
About translation
Aya | 5752
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Naziat 40 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
barangsiapa
yang
takut
akan
kebesaran
dan
keagungan
Tuhannya,
yang
mengendalikan
diri
dari
hawa
nafsu,
tempat
tinggalnya
adalah
surga
yang
menyenangkan.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 40 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
]
-
النازعات 40
About translation
Aya | 5752
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Naziat 40 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأمَّا
مَنْ
خاف
القيام
بين
يدي
الله
للحساب،
ونهى
النفس
عن
الأهواء
الفاسدة،
فإن
الجنة
هي
مسكنه.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 40 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
]
-
النازعات 40
About translation
Aya | 5752
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Naziat 40 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
だが主の御前に立つことを恐れた者,また低劣な欲望に対し(自分の)魂を抑制した者は,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 40 )
[
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
]
-
النازعات 40
About translation
Aya | 5752
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir