Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00506 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-A'raf 21 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Apoi
le
jură:
“Eu
vouă
vă
sunt
un
sfetnic
vrednic
de
încredere.”
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 21 )
[
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
]
-
الأعراف 21
About translation
Aya | 975
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-A'raf 21 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et il
leur
jura:
«Vraiment,
je
suis
pour
vous
deux
un
bon
conseiller».
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 21 )
[
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
]
-
الأعراف 21
About translation
Aya | 975
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-A'raf 21 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
"Тәхкыйк
мин
сезгә
яхшылыкны
телимен",
–
дип
ант
итте
Иблис.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 21 )
[
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
]
-
الأعراف 21
About translation
Aya | 975
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-A'raf 21 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
przysięgał
im
obojgu:
"Jestem
dla
was
dobrym
doradcą!"
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 21 )
[
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
]
-
الأعراف 21
About translation
Aya | 975
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-A'raf 21 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Üstəlik
onlara:
“Şübhəsiz
ki,
mən
sizin
nəsihətçilərinizdənəm”–
deyə
and
içdi.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 21 )
[
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
]
-
الأعراف 21
About translation
Aya | 975
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-A'raf 21 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ഞാന്
നിങ്ങളിരുവരുടെയും
ഗുണകാംക്ഷികളില്പ്പെട്ടവനാണ്
എന്ന്
അവരോട്
അവന്
സത്യം
ചെയ്ത്
പറയുകയും
ചെയ്തു.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 21 )
[
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
]
-
الأعراف 21
About translation
Aya | 975
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-A'raf 21 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ya yi
musu
rantsuwa;
Lalle
ne
nĩ,
a
gare
ku,
haƙĩƙa,
daga
mãsu
nasĩha
ne.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 21 )
[
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
]
-
الأعراف 21
About translation
Aya | 975
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-A'raf 21 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Setan
bersumpah
kepada
keduanya
bahwa
ia termasuk
orang-orang
yang
memberi
nasihat.
Sumpahnya
pun
berulang-ulang.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 21 )
[
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
]
-
الأعراف 21
About translation
Aya | 975
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-A'raf 21 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأقسم
الشيطان
لآدم
وحواء
بالله
إنه
ممن
ينصح
لهما
في
مشورته
عليهما
بالأكل
من
الشجرة،
وهو
كاذب
في
ذلك.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 21 )
[
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
]
-
الأعراف 21
About translation
Aya | 975
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-A'raf 21 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そしてかれは,かれら両人に誓っ(て言っ)た。「わたしはあなたがたの心からの忠告者である。」
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 21 )
[
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
]
-
الأعراف 21
About translation
Aya | 975
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir