Runtime (0.00561 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “E kujt është toka dhe çdo gjë që ka në të, nëse jeni që e dini?” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你說：「大地和其中的人物，究竟是為誰所有？如果你們知道。」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tanyakanlah (wahai Muhammad): "Kepunyaan siapakah bumi ini dan segala yang ada padanya, kalau kamu mengetahui?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳul limeni-l'arḍu vemen fîhâ in küntüm ta`lemûn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहो, "यह धरती और जो भी इसमें आबाद है, वे किसके है, बताओ यदि तुम जानते हो?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Di: «¿De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis...» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (ان سے) فرمائیے کہ زمین اور جو کوئی اس میں (رہ رہا) ہے (سب) کس کی مِلک ہے، اگر تم (کچھ) جانتے ہو، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''এই পৃথিবী ও এতে যারা আছে তারা কার, -- যদি তোমরা জানো?’’ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Čija je Zemlja i ko je na njoj, ako znate?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Säg: "Vem tillhör jorden och alla som bygger och bor på den? [Svara] om ni vet det." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Knut Bernström Language | Swedish