Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00524 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 155 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai
tha:
“Ja,
kjo
është
devja,
kjo
do të
pijë
(ujë)
në
një
ditë
të
caktuar,
kurse
ju në
një
ditë
tjetër
(jo
për
një
ditë).
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 155 )
[
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 155
About translation
Aya | 3087
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 155 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他說:「這是一隻母駝,牠應得一部分飲料,你們應得某定日的一部分飲料。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 155 )
[
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 155
About translation
Aya | 3087
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 155 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Nabi
Soleh
berkata:
"Ini
adalah
seekor
unta
betina,
(di
antara
cara-cara
hidupnya
ialah)
air
kamu
hendaklah
menjadi
bahagian
minumnya
sehari,
dan
bahagian
kamu
sehari,
menurut
giliran
yang
tertentu.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 155 )
[
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 155
About translation
Aya | 3087
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 155 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
hâẕihî
nâḳatül
lehâ
şirbüv
veleküm
şirbü
yevmim
ma`lûm.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 155 )
[
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 155
About translation
Aya | 3087
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 155 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसने
कहा,
"यह
ऊँटनी
है।
एक
दिन
पानी
पीने
की
बारी
इसकी
है और एक
नियत
दिन
की
बारी
पानी
लेने
की
तुम्हारी
है
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 155 )
[
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 155
About translation
Aya | 3087
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 155 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijo:
«He
aquí
una
camella.
Un
día
le
tocará
beber
a
ella
y
otro
día
a
vosotros.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 155 )
[
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 155
About translation
Aya | 3087
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 155 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(صالح
علیہ
السلام
نے)
فرمایا:
(وہ
نشانی)
یہ
اونٹنی
ہے
پانی
کا
ایک
وقت
اس کے
لئے
(مقرر)
ہے
اور
ایک
مقررہ
دن
تمہارے
پانی
کی
باری
ہے،
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 155 )
[
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 155
About translation
Aya | 3087
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 155 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তিনি
বললেন
--
''এই
একটি
উষ্টী,
তার
জন্য
পানীয়
থাকবে
আর
তোমাদের
জন্যও
পানীয়
থাকবে
নির্ধারিত
সময়ে।
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 155 )
[
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 155
About translation
Aya | 3087
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 155 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Reče:
"Ovo
je
deva.
Imaće
ona
napajanje,
i vi
ćete
imati
napajanje
dana
poznatog.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 155 )
[
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 155
About translation
Aya | 3087
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 155 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Han
svarade:
"Här
är
ett
kamelsto;
hon
har
rätt
att
vattnas
och
ni
har
rätt
att
vattna
[era
djur]
på en
fastställd
dag.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 155 )
[
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 155
About translation
Aya | 3087
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir