Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00567 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Sad 71 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Kur
Zoti
yt u
tha
engjëjve:
“Unë
po
krijoi
një
njeri
nga
balta,
]
-
Interpretation of ( Sad 71 )
[
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
]
-
ص 71
About translation
Aya | 4041
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Sad 71 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
當時,你的主曾對眾天神說:「我必定要用泥創造一個人,
]
-
Interpretation of ( Sad 71 )
[
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
]
-
ص 71
About translation
Aya | 4041
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Sad 71 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Ingatkanlah
peristiwa)
ketika
Tuhanmu
berfirman
kepada
malaikat:
"
Sesungguhnya
Aku
hendak
menciptakan
manusia
-
Adam
dari
tanah;
]
-
Interpretation of ( Sad 71 )
[
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
]
-
ص 71
About translation
Aya | 4041
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Sad 71 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
iẕ
ḳâle
rabbüke
lilmelâiketi
innî
ḫâliḳum
beşeram
min
ṭîn.
]
-
Interpretation of ( Sad 71 )
[
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
]
-
ص 71
About translation
Aya | 4041
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Sad 71 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
याद
करो
जब
तुम्हारे
रब ने
फ़रिश्तों
से
कहा
कि
"मैं
मिट्टी
से एक
मनुष्य
पैदा
करनेवाला
हूँ
]
-
Interpretation of ( Sad 71 )
[
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
]
-
ص 71
About translation
Aya | 4041
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Sad 71 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Cuando
tu
Señor
dijo
a
los
ángeles:
«Voy
a
crear
a un
mortal
de
arcilla
]
-
Interpretation of ( Sad 71 )
[
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
]
-
ص 71
About translation
Aya | 4041
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Sad 71 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(وہ
وقت
یاد
کیجئے)
جب آپ کے رب نے
فرشتوں
سے
فرمایا
کہ
میں
(گیلی)
مٹی
سے
ایک
پیکرِ
بشریت
پیدا
فرمانے
والا
ہوں،
]
-
Interpretation of ( Sad 71 )
[
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
]
-
ص 71
About translation
Aya | 4041
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Sad 71 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
স্মরণ
করো!
তোমার
প্রভু
ফিরিশ্তাদের
বললেন
--
''আমি
নিশ্চয়ই
কাদা
থেকে
মানুষ
সৃষ্টি
করতে
যাচ্ছি।
]
-
Interpretation of ( Sad 71 )
[
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
]
-
ص 71
About translation
Aya | 4041
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Sad 71 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Kad
reče
Gospodar
tvoj
melecima:
"Uistinu,
Ja
sam
Tvorac
smrtnika
od
ilovače,
]
-
Interpretation of ( Sad 71 )
[
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
]
-
ص 71
About translation
Aya | 4041
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Sad 71 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Din
Herre
sade
till
änglarna:
"Jag
vill
skapa
en
människa
av
lera.
]
-
Interpretation of ( Sad 71 )
[
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
]
-
ص 71
About translation
Aya | 4041
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir