Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00461 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Qaf 23 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
shoku
(përcjellësi)
i
tij
do të
thotë:
“Kjo
që
është
te
unë
(regjistri
i
veprave)
është
gati.
]
-
Interpretation of ( Qaf 23 )
[
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
]
-
ق 23
About translation
Aya | 4653
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Qaf 23 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他的伙伴將說:「這在我面前是現成的。」
]
-
Interpretation of ( Qaf 23 )
[
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
]
-
ق 23
About translation
Aya | 4653
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Qaf 23 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
berkatalah
malaikat
yang
sentiasa
ada
bersama-samanya:
"Inilah
(Kitab
catitan
iman
dan
amal)
orang
yang
terletak
dalam
jagaanku,
siap
sedia
(untuk
dibicarakan)".
]
-
Interpretation of ( Qaf 23 )
[
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
]
-
ق 23
About translation
Aya | 4653
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Qaf 23 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veḳâle
ḳarînühû
hâẕâ
mâ
ledeyye
`atîd.
]
-
Interpretation of ( Qaf 23 )
[
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
]
-
ق 23
About translation
Aya | 4653
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Qaf 23 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसके
साथी
ने
कहा,
"यह
है
(तेरी
सजा)!
मेरे
पास
कुछ
(सहायता
के
लिए)
मौजूद
नहीं।"
]
-
Interpretation of ( Qaf 23 )
[
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
]
-
ق 23
About translation
Aya | 4653
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Qaf 23 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Su
compañero
dirá:
«Esto
es lo
que
tengo
preparado».
]
-
Interpretation of ( Qaf 23 )
[
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
]
-
ق 23
About translation
Aya | 4653
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Qaf 23 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اس کے
ساتھ
رہنے
والا
(فرشتہ)
کہے
گا:
یہ ہے جو
کچھ
میرے
پاس
تیار
ہے،
]
-
Interpretation of ( Qaf 23 )
[
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
]
-
ق 23
About translation
Aya | 4653
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Qaf 23 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তার
সঙ্গী
বলবে
--
''এই
তো
যা
আমার
কাছে
তৈরি
রয়েছে।’’
]
-
Interpretation of ( Qaf 23 )
[
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
]
-
ق 23
About translation
Aya | 4653
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Qaf 23 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
A
drug
njegov
će
reći:
"Ovo
što
je
kod
mene,
spremno
je."
]
-
Interpretation of ( Qaf 23 )
[
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
]
-
ق 23
About translation
Aya | 4653
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Qaf 23 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Och
[människans]
ständige
följeslagare
skall
säga:
"Hos
mig
ligger
allt
[upptecknat
och]
klart."
]
-
Interpretation of ( Qaf 23 )
[
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
]
-
ق 23
About translation
Aya | 4653
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir