Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00503 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ar-Rahman 14 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai e
krijoi
njeriun
nga
balta
e
terur
si
(enë
balte)
e
pjekur.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
]
-
الرحمن 14
About translation
Aya | 4915
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Ar-Rahman 14 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他曾用陶器般的乾土創造人,
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
]
-
الرحمن 14
About translation
Aya | 4915
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Ar-Rahman 14 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Ia
menciptakan
manusia
(lembaga
Adam)
dari
tanah
liat
kering
seperti
tembikar,
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
]
-
الرحمن 14
About translation
Aya | 4915
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Ar-Rahman 14 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḫaleḳa-l'insâne
min
ṣalṣâlin
kelfeḫḫâr.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
]
-
الرحمن 14
About translation
Aya | 4915
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Ar-Rahman 14 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसने
मनुष्य
को
ठीकरी
जैसी
खनखनाती
हुए
मिट्टी
से
पैदा
किया;
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
]
-
الرحمن 14
About translation
Aya | 4915
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Ar-Rahman 14 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Creó
al
hombre
de
arcilla,
como
la
cerámica;
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
]
-
الرحمن 14
About translation
Aya | 4915
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Ar-Rahman 14 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اسی
نے
انسان
کو
ٹھیکری
کی
طرح
بجتے
ہوئے
خشک
گارے
سے
بنایا،
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
]
-
الرحمن 14
About translation
Aya | 4915
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Ar-Rahman 14 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তিনি
মানুষকে
সৃষ্টি
করেছেন
খনখনে
মাটি
দিয়ে
মাটির
বাসনের
মতো,
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
]
-
الرحمن 14
About translation
Aya | 4915
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Ar-Rahman 14 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Stvorio
je
čovjeka
od
gline
zvečeće
kao
grnčarija,
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
]
-
الرحمن 14
About translation
Aya | 4915
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ar-Rahman 14 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Han
har
skapat
människan
av
krukmakarlera,
som
[krukmakaren
formar
sina]
lerkärl,
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
]
-
الرحمن 14
About translation
Aya | 4915
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir