Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00553 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai me
maturi
prej
tyre
tha:
“A
nuk
ju
thahë
përse
nuk
e
përmendi
Zotin?”
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
About translation
Aya | 5299
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們中最優秀的人說:「難道我沒有對你們說嗎?你們怎麼不讚頌真主呢?」
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
About translation
Aya | 5299
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Berkatalah
orang
yang
bersikap
adil
di
antara
mereka:
"Bukankah
aku
telah
katakan
kepada
kamu
(semasa
kamu
hendak
menghampakan
orang-orang
fakir
miskin
dari
habuannya):
amatlah
elok
kiranya
kamu
mengingati
Allah
(serta
membatalkan
rancangan
kamu
yang
jahat
itu)
?"
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
About translation
Aya | 5299
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
evseṭuhüm
elem
eḳul
leküm
levlâ
tüsebbiḥûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
About translation
Aya | 5299
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उनमें
जो
सबसे
अच्छा
था
कहने
लगा,
"क्या
मैंने
तुमसे
कहा
नहीं
था?
तुम
तसबीह
क्यों
नहीं
करते?"
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
About translation
Aya | 5299
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
El
más
moderado
de
ellos
dijo:
«¿No
os lo
había
dicho?
¿Por
qué
no
glorificáis?»
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
About translation
Aya | 5299
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
ان کے
ایک
عدل
پسند
زِیرک
شخص
نے
کہا:
کیا
میں
نے تم سے
نہیں
کہا
تھا
کہ تم
(اللہ
کا)
ذِکر
و
تسبیح
کیوں
نہیں
کرتے،
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
About translation
Aya | 5299
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
ওদের
মধ্যের
শ্রেষ্ঠজন
বললে
--
''আমি
কি
তোমাদের
বলি
নি,
কেন
তোমরা
জপতপ
করছ
না?’’
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
About translation
Aya | 5299
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Reče
srednji
njihov:
"Zar
vam
nisam
rekao
zašto
ne
slavite?"
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
About translation
Aya | 5299
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Den
förnuftigaste
av
dem
sade:
”Jag
sa'
er ju
att
ni
skulle
prisa
Gud.”
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
About translation
Aya | 5299
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir