Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00620 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Qalam 46 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
A
mos
kërkon
ti
prej
tyre
shpërblim,
e
ata
janë
të
ngarkuar
me
dhëniet?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 46 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
القلم 46
About translation
Aya | 5317
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Qalam 46 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
你向他們索取報酬,教他們擔負太重呢?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 46 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
القلم 46
About translation
Aya | 5317
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Qalam 46 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Pernahkah
engkau
(wahai
Muhammad)
meminta
sebarang
bayaran
kepada
mereka
(mengenai
ajaran
Islam
yang
engkau
sampaikan),
lalu
mereka
merasa
berat
menanggung
bayaran
itu
(sehingga
menjauhkan
diri
daripada
menyahut
seruanmu)?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 46 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
القلم 46
About translation
Aya | 5317
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Qalam 46 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
em
tes'elühüm
ecran
fehüm
mim
magramim
müŝḳalûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 46 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
القلم 46
About translation
Aya | 5317
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Qalam 46 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
(क्या
वे
यातना
ही
चाहते
हैं)
या
तुम
उनसे
कोई
बदला
माँग
रहे
हो कि वे
तावान
के
बोझ
से
दबे
जाते
हों?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 46 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
القلم 46
About translation
Aya | 5317
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Qalam 46 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
¿O es
que
les
reclamas
un
salario
tal
que
se
vean
abrumados
de
deudas?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 46 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
القلم 46
About translation
Aya | 5317
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Qalam 46 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
کیا
آپ ان سے
(تبلیغِ
رسالت
پر)
کوئی
معاوضہ
مانگ
رہے
ہیں
کہ وہ
تاوان
(کے
بوجھ)
سے
دبے
جا
رہے
ہیں،
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 46 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
القلم 46
About translation
Aya | 5317
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Qalam 46 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
অথবা
তুমি
কি
তাদের
থেকে
কোনো
পারিশ্রমিক
চাইছ
যার
ফলে
তারা
ধারকর্জ
করে
ভারাক্রান্ত
হয়ে
গেছে?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 46 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
القلم 46
About translation
Aya | 5317
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Qalam 46 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Zar
njih
pitaš
za
nagradu?
- pa su
oni
globom
opterećeni!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 46 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
القلم 46
About translation
Aya | 5317
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Qalam 46 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Eller
begär
du en
avgift
av
dem
[för
att
framföra
ditt
budskap],
så
att
de nu
tyngs
av
skuldbördor
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 46 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
القلم 46
About translation
Aya | 5317
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir