Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00550 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Nuh 24 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
ata
i
bënë
të
humbur
shumë
sish,
e Ti
zullumqarëve
mos
u
jep
tjetër,
por
vetëm
humbje.
]
-
Interpretation of ( Nuh 24 )
[
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
]
-
نوح 24
About translation
Aya | 5443
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Nuh 24 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們確已使許多人迷誤,求你使不義的人們更加迷誤。」
]
-
Interpretation of ( Nuh 24 )
[
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
]
-
نوح 24
About translation
Aya | 5443
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Nuh 24 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Dan
sesungguhnya
ketua-ketua
itu
telah
menyesatkan
kebanyakan
(dari
umat
manusia);
dan
(dengan
yang
demikian)
janganlah
Engkau
(wahai
Tuhanku)
menambahi
orang-orang
yang
zalim
itu
melainkan
kesesatan
jua".
]
-
Interpretation of ( Nuh 24 )
[
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
]
-
نوح 24
About translation
Aya | 5443
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Nuh 24 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veḳad
eḍallû
keŝîrâ.
velâ
tezidi-żżâlimîne
illâ
ḍalâlâ.
]
-
Interpretation of ( Nuh 24 )
[
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
]
-
نوح 24
About translation
Aya | 5443
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Nuh 24 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
"और
उन्होंने
बहुत-से
लोगों
को
पथभ्रष्ट॥
किया
है
(तो
तू
उन्हें
मार्ग
न
दिया)
अब,
तू भी
ज़ालिमों
की
पथभ्रष्टता
ही
में
अभिवृद्धि
कर।"
]
-
Interpretation of ( Nuh 24 )
[
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
]
-
نوح 24
About translation
Aya | 5443
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Nuh 24 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Han
extraviado
a
muchos.
A
los
impíos
¡no
hagas
sino
extraviarles
más!»
]
-
Interpretation of ( Nuh 24 )
[
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
]
-
نوح 24
About translation
Aya | 5443
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Nuh 24 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
واقعی
انہوں
نے
بہت
لوگوں
کو
گمراہ
کیا،
سو
(اے
میرے
رب!)
تو
(بھی
ان)
ظالموں
کو
سوائے
گمراہی
کے
(کسی
اور
چیز
میں)
نہ
بڑھا،
]
-
Interpretation of ( Nuh 24 )
[
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
]
-
نوح 24
About translation
Aya | 5443
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Nuh 24 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তারা
অনেককে
পথভ্রষ্ট
করেই
ফেলেছে।
আর
তুমি
অন্যায়াচারীদের
বিভ্রান্তি
ছাড়া
আর
কিছুই
বাড়াচ্ছ
না!
]
-
Interpretation of ( Nuh 24 )
[
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
]
-
نوح 24
About translation
Aya | 5443
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Nuh 24 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
zaista
su
zaveli
mnoge,
a
povećaj
zalimima
jedino
zabludu.
]
-
Interpretation of ( Nuh 24 )
[
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
]
-
نوح 24
About translation
Aya | 5443
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Nuh 24 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
På
detta
sätt
har
de
lett
många
vilse.
Herre!
Låt
dessa
orättfärdiga
[människor]
gå
vidare
från
misstag
till
misstag!"
]
-
Interpretation of ( Nuh 24 )
[
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
]
-
نوح 24
About translation
Aya | 5443
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir