Runtime (0.00501 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Vor râde puţin, însă vor plânge apoi mult ca răsplată a ceea ce au agonisit. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

About translation Aya | 1317 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Qu'ils rient un peu et qu'ils pleurent beaucoup en récompense de ce qu'ils se sont acquis. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

About translation Aya | 1317 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар дөньяда аз гына көлсеннәр! Вә ахирәттә күп еласыннар! Кәсеп иткән икейөзлелекнең җәзасы өчен. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

About translation Aya | 1317 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Niech oni się pośmieją troszkę i niech wiele popłaczą - jako zapłata za to, co oni zarobili! ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

About translation Aya | 1317 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Qoy onlar etdikləri günahların cəzası olaraq az gülüb çox ağlasınlar. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

About translation Aya | 1317 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ അവര്‍ അല്‍പം ചിരിക്കുകയും കൂടുതല്‍ കരയുകയും ചെയ്തുകൊള്ളട്ടെ; അവര്‍ ചെയ്തുവെച്ചിരുന്നതിന്‍റെ ഫലമായിട്ട്‌. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

About translation Aya | 1317 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka su yi dãriya kaɗan, kuma su yi kũkada yawa a kan sãkamako ga abin da suka kasance sunã tsirfatãwa. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

About translation Aya | 1317 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Biarkan mereka tertawa karena gembira dengan tidak ikut berperang dan bangga dengan mengejek orang-orang Mukmin. Sebab, tawa mereka itu tidak akan berlangsung lama, karena akan berhenti bersama habisnya masa hidup mereka di dunia. Setelah itu mereka akan menangis tiada hentinya di akhirat, sebagai balasan perbuatan buruk yang dahulu mereka lalukan. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

About translation Aya | 1317 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة (تبوك) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية، وليبكوا كثيرًا في نار جهنم؛ جزاءً بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

About translation Aya | 1317 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それでかれらを少し笑わせ，多く泣かせてやりなさい。これは，かれらが行ったことに対する応報である。 ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

About translation Aya | 1317 Author | Japanese Language | Japanese