Runtime (0.00484 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Spune: “Domnul meu! Judecă întru Adevăr! Domnul nostru este Milostivul căruia i se cere ajutorul împotriva a ceea ce născociţi.” ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 )

[ قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - الأنبياء 112

About translation Aya | 2595 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Il dit: «Seigneur, juge en toute justice! Et Notre Seigneur le Tout Miséricordieux, c'est Lui dont le secours est imploré contre vos assertions». ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 )

[ قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - الأنبياء 112

About translation Aya | 2595 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мухәммәд г-м әйтте: "Йә Рабби, безнең белән кәферләр арасын хаклык белән хөкем ит! Безнең Раббыбыз – рәхимледер, ий мөшрикләр, сез Аллаһуны тиешсез сыйфат белән сыйфатлавыгызны кире кайтару өчен Аллаһудан ярдәм сораладыр. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 )

[ قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - الأنبياء 112

About translation Aya | 2595 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Panie mój! Rozsądź według prawdy! Nasz Pan jest Miłosierny. U Niego należy szukać pomocy przeciwko temu, co wy opisujecie." ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 )

[ قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - الأنبياء 112

About translation Aya | 2595 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Peyğəmbər dedi: “Ey Rəbbim! Mənimlə kafirlər arasında ədalətlə hökm ver! Sizin aid etdiyiniz sifətlərə qarşı ancaq Mərhəmətli olan Rəbbimizdən kömək diləmək lazımdır”. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 )

[ قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - الأنبياء 112

About translation Aya | 2595 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അദ്ദേഹം (നബി) പറഞ്ഞു: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, നീ യാഥാര്‍ത്ഥ്യമനുസരിച്ച് വിധികല്‍പിക്കേണമേ. നമ്മുടെ രക്ഷിതാവ് പരമകാരുണികനും നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുണ്ടാക്കുന്നതിനെതിരില്‍ സഹായമര്‍ത്ഥിക്കപ്പെടാവുന്നവനുമത്രെ. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 )

[ قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - الأنبياء 112

About translation Aya | 2595 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "Yã Ubangiji! Ka yi hukunci da gaskiya. Kuma Ubangijinmu Mai rahama ne Wanda ake nẽman taimakonSa a kan abinda kuke siffantãwa." ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 )

[ قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - الأنبياء 112

About translation Aya | 2595 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakanlah, wahai Nabi, "Tuhanku, hukumlah aku dan orang-orang yang telah aku sampaikan wahyu-Mu secara adil! Suatu pengadilan yang membuat tidak sama antara orang-orang Mukmin dengan orang-orang kafir. Tuhan kami adalah Pemberi nikmat yang mulia, berhak dipuji dan disyukuri, serta tempat meminta pertolongan dalam menyangkal kebohongan-kebohongan yang kalian lakukan terhadap Allah, wahai orang-orang kafir." ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 )

[ قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - الأنبياء 112

About translation Aya | 2595 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال النبي صلى الله عليه وسلم: ربِّ افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق. ونسأل ربنا الرحمن، ونستعين به على ما تَصِفونه - أيها الكفار - من الشرك والتكذيب والافتراء عليه، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 )

[ قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - الأنبياء 112

About translation Aya | 2595 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれは言った。「主よ，真理によって御裁き下さい。わたしたちの主は，あなたがたが口に出す（冒(演?)）に対する御助けを御願い出来る慈悲深い方であられる。」 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 112 )

[ قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - الأنبياء 112

About translation Aya | 2595 Author | Japanese Language | Japanese