Runtime (0.00511 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hajj 33 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Voi veţi afla foloase în aceste dobitoace, până la un anumit soroc, iar locul lor de jertfire este Casa cea Veche. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

About translation Aya | 2628 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hajj 33 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ [De ces bêtes-là] vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé; puis son lieu d'immolation est auprès de l'Antique Maison. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

About translation Aya | 2628 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Hajj 33 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Корбанга чалачак хайваннарда чалганчы сезнең өчен файдалар бардыр, соңра ул корбанлыкларның чала торган урыннары Кәгъбәтүллаһ хозурындадыр. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

About translation Aya | 2628 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hajj 33 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Wy macie z nich korzyści aż do oznaczonego terminu; a potem ich miejsce ofiarowania jest przy dawnym Domu. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

About translation Aya | 2628 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hajj 33 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlarda (qurbanlıq heyvanlarda) sizin üçün müəyyən bir vaxta qədər mənfəət vardır. Sonra onların kəsiləcəyi yer qədim evin (Kəbənin) yaxınlığındadır. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

About translation Aya | 2628 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hajj 33 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവയില്‍ നിന്ന് ഒരു നിശ്ചിത അവധിവരെ നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രയോജനങ്ങളെടുക്കാം. പിന്നെ അവയെ ബലികഴിക്കേണ്ട സ്ഥലം ആ പുരാതന ഭവന (കഅ്ബഃ) ത്തിങ്കലാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

About translation Aya | 2628 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hajj 33 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuna da waɗansu abũbuwan amfãni a cikinta (dabbar hadaya) har ya zuwa ga wani ajali ambatacce, sa'an nan kuma wurin halattãta zuwa ga ¦ãkin 'yantacce ne. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

About translation Aya | 2628 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hajj 33 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dari hewan-hewan itu, kalian akan mendapatkan manfaat-manfaat duniawi hingga kalian dapat mengendarai dan meminum susunya sampai waktu penyembelihan. Kalian pun akan mendapat manfaat ukhrawi pada saat menyembelih hewan-hewan tersebut di Tanah Haram untuk mendekatkan diri kepada Allah. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

About translation Aya | 2628 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hajj 33 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق، وهو الحرم كله. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

About translation Aya | 2628 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hajj 33 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それら（の家畜）は，定めの期限まで，あなたがたに役立てたうえ古来の家（カアバ）の近くで犠牲として捧げられるのだから。 ] - Interpretation of ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

About translation Aya | 2628 Author | Japanese Language | Japanese