Runtime (0.00506 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Din fiece lucru am creat o pereche. Poate vă veţi aminti! ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

About translation Aya | 4724 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments] de couple. Peut-être vous rappellerez-vous? ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

About translation Aya | 4724 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Барча нәрсәне парлы ирле-хатынлы итеп яраттык, шаять вәгазьләнеп гакыл фикерләрегезне эшләтеп яратучы Аллаһ Үзе генә икәнлеген, вә һәр мәхлук Аллаһ тарафыннан яратылганлыгын белерсез. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

About translation Aya | 4724 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Z każdej rzeczy stworzyliśmy parę. Może sobie przypomnicie! ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

About translation Aya | 4724 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz hər şeydən erkək və dişi olmaqla cütlər yaratdıq ki, bəlkə, düşünüb ibrət alasınız. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

About translation Aya | 4724 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എല്ലാ വസ്തുക്കളില്‍ നിന്നും ഈ രണ്ട് ഇണകളെ നാം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ച് മനസ്സിലാക്കുവാന്‍ വേണ്ടി. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

About translation Aya | 4724 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma daga kõme Mun halitta nau'i biyu, watakila zã ku yi tunãni. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

About translation Aya | 4724 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Segala sesuatu Kami ciptakan dua jenis yang berpasang-pasangan agar kalian ingat sehingga percaya kepada kekuasaan Kami. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

About translation Aya | 4724 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين؛ لكي تتذكروا قدرة الله، وتعتبروا. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

About translation Aya | 4724 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 ) in Japanese by Japanese - ja

[ またわれは，凡てのものを両性に創った。あなたがたは訓戒を受け入れるであろう（という配慮から）。 ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

About translation Aya | 4724 Author | Japanese Language | Japanese