Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00497 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qalam 45 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Eu le
mai
dau
un
răgaz.
Vicleşugul
meu
este
fără
greş!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 45 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
القلم 45
About translation
Aya | 5316
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qalam 45 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et Je
leur
accorde
un
délai,
car
Mon
stratagème
est
sûr!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 45 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
القلم 45
About translation
Aya | 5316
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qalam 45 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аларга
вакыт
бирермен,
ґәзаб
кылырга
ашыкмамын,
тәхкыйк
Минем
хәйләм
төпледер,
ґәзабымнан
һич
котыла
алмаслар.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 45 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
القلم 45
About translation
Aya | 5316
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qalam 45 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I Ja
dam
im
zwłokę,
lecz
Mój
podstęp
jest
niezachwiany.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 45 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
القلم 45
About translation
Aya | 5316
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qalam 45 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Hələlik
Mən
onlara
möhlət
verirəm.
Şübhəsiz
ki,
Mənim
kafirlər
üçün
qurduğum
hiyləm
çox
güclüdür.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 45 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
القلم 45
About translation
Aya | 5316
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qalam 45 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഞാന്
അവര്ക്ക്
നീട്ടിയിട്ട്
കൊടുക്കുകയും
ചെയ്യും.
തീര്ച്ചയായും
എന്റെ
തന്ത്രം
ശക്തമാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 45 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
القلم 45
About translation
Aya | 5316
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qalam 45 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ina
jinkirtã
musu,
lalle
kaidiNa
mai
ƙarfi
ne.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 45 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
القلم 45
About translation
Aya | 5316
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qalam 45 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Aku
memberi
mereka
tangguh
dengan
menunda
siksa.
Sesungguhnya
rencana-Ku
amat
teguh
dan
tak
seorang
pun
akan
luput
darinya.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 45 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
القلم 45
About translation
Aya | 5316
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qalam 45 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فذرني
-أيها
الرسول-
ومَن
يكذِّب
بهذا
القرآن،
فإن
عليَّ
جزاءهم
والانتقام
منهم،
سنمدهم
بالأموال
والأولاد
والنعم؛
استدراجًا
لهم
من
حيث
لا
يشعرون
أنه
سبب
لإهلاكهم،
وأُمهلهم
وأُطيل
أعمارهم؛
ليزدادوا
إثمًا.
إن
كيدي
بأهل
الكفر
قويٌّ
شديد.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 45 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
القلم 45
About translation
Aya | 5316
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qalam 45 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらを猶予するであろう。本当にわれの計略は強く確かである。
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 45 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
القلم 45
About translation
Aya | 5316
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir