Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00532 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Infitar 5 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
fiece
suflet
va
cunoaşte
ceea
ce a
pus
înainte,
ceea
ce a
pus
în
urmă.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
About translation
Aya | 5834
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Infitar 5 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
toute
âme
saura
alors
ce
qu'elle
a
accompli
et ce
qu'elle
a
remis
de
faire
à
plus
tard.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
About translation
Aya | 5834
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Infitar 5 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Шул
вакытта
һәркем
үзеннән
элек
ахирәткә
җибәргән
һәм
үзеннән
соң
калдырган
эшләрен
белер.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
About translation
Aya | 5834
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Infitar 5 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
każda
dusza
się
dowie,
co
sobie
przygotowała
i co
zaniedbała.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
About translation
Aya | 5834
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Infitar 5 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
hər
kəs
əvvəlcədən
özü
üçün
nəyi
tədarük
edib,
nəyi
sonraya
saxladığını
biləcəkdir.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
About translation
Aya | 5834
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Infitar 5 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഓരോ
വ്യക്തിയും
താന്
മുന്കൂട്ടി
ചെയ്തു
വെച്ചതും
പിന്നോട്ട്
മേറ്റീവ്ച്ചതും
എന്താണെന്ന്
അറിയുന്നതാണ്.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
About translation
Aya | 5834
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Infitar 5 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Rai
yã
san
abin
da ya
gabatar,
da
abin
da yã
jinkirtar.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
About translation
Aya | 5834
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Infitar 5 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Setiap
insan
akan
mengetahui
kebaikan
dan
keburukan
yang
telah
mereka
kerjakan,
yang
lewat
maupun
yang
kemudian.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
About translation
Aya | 5834
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Infitar 5 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إذا
السماء
انشقت،
واختلَّ
نظامها،
وإذا
الكواكب
تساقطت،
وإذا
البحار
فجَّر
الله
بعضها
في
بعض،
فذهب
ماؤها،
وإذا
القبور
قُلِبت
ببعث
مَن
كان
فيها،
حينئذ
تعلم
كلُّ
نفس
جميع
أعمالها،
ما
تقدَّم
منها،
وما
تأخر،
وجوزيت
بها.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
About translation
Aya | 5834
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Infitar 5 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それぞれの魂は,既にしたことと,後に残したことを知る。
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
About translation
Aya | 5834
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir