Runtime (0.00750 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad Dhahdaa yaa leh Dhulka iyo waxa ku sugan haddaad wax Ogtihiin. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Si: «Hvem tilhører jorden og alle som der er, om dere vet?» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “A chi [appartiene] la terra e ciò che contiene? [Ditelo] se lo sapete!”. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «-Агар медонед, ин замин ва ҳар кӣ дар он аст, аз они кист?» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «اگر می‌دانسته‌اید، زمین و هر که در آن است برای کیست‌؟» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Спроси [, Мухаммад]: "Кому принадлежит земля и те, кто на ней, если только вы знаете?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Whose is the earth, and whoever is therein, if you know? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Eğer biliyorsanız, yeryüzü ve içindekiler kimindir?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Komu přináleží země a cožkoliv na ní jest — víte-li?“ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Aan wie behoort de aarde en alles wat zich daarop bevindt, als jullie het weten?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

About translation Aya | 2757 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch