Runtime (0.00622 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ghafir 44 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waadna xusuusan doontaan waxaan idin kuleeyahay, waxaana u bandhigay amarkayga xagga Eebe, illeen Eebaa arka addoomadee. ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

About translation Aya | 4177 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ghafir 44 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dere vil komme i hu det jeg har sagt til dere. Jeg overgir min sak i Guds hånd. Gud holder øye med Sine tjenere.» ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

About translation Aya | 4177 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ghafir 44 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Ben presto] vi ricorderete di quel che vi dico. Io rimetto ad Allah la mia sorte. In verità Allah osserva bene i Suoi servi”. ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

About translation Aya | 4177 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ghafir 44 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба зуди он чиро, ки акнун мегӯям, ба ёд хоҳед овард. Ва ман кори худ ба Худо ҳавола кардам, зеро Ӯ бандагонашро мебинад!» ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

About translation Aya | 4177 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ghafir 44 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس به زودی آنچه را به شما می‌گویم به یاد خواهید آورد و کارم را به خدا می‌سپارم‌؛ بی‌گمان خداست که به (حال) بندگان (خود) بسی بیناست.» ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

About translation Aya | 4177 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ghafir 44 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скоро вы вспомните то, о чем я вам говорю. Я же во всем полагаюсь на Аллаха, ибо Аллах видит [деяния] рабов". ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

About translation Aya | 4177 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ghafir 44 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants. ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

About translation Aya | 4177 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ghafir 44 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Size söylemekte olduklarımı yakında hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah'a havale ediyorum. Allah, kullarını iyice görmektedir." ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

About translation Aya | 4177 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ghafir 44 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Pak vzpomenete si na to, co říkám vám: a poroučím věc svou Bohu, neb Bůh (dobře) pozoruje služebníky své.“ ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

About translation Aya | 4177 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ghafir 44 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Jullie zullen je herinneren wat ik tot jullie zeg, en ik laat mijn zaak over aan Allah: voorwaar, Allah is Alziende over de dienaren."' ] - Interpretation of ( Ghafir 44 )

[ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - غافر 44

About translation Aya | 4177 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch