Runtime (0.00780 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee qabso waxa laguu waxyooday Nabiyow waxaad ku sugantahay Jid toosan. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

About translation Aya | 4368 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hold fast ved det som er åpenbart for deg! Du er visselig på rett vei. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

About translation Aya | 4368 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Stringi con forza quello che ti è stato rivelato. Tu sei sulla retta via. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

About translation Aya | 4368 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас дар он чӣ ба ту ваҳй шудааст, ҷанг бизан, (пайравӣ кун), ки ту бар роҳи рост ҳастӣ. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

About translation Aya | 4368 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس به (وسیله‌ی) آنچه سوی تو وحی شده است با کوشش، (خود و دیگران را از بی‌راهی‌ها به راه آر و) نگهدار، که تو همواره بر راهی راست استواری. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

About translation Aya | 4368 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так придерживайся стойко того, что дано тебе в откровении, ибо ты - на прямом пути. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

About translation Aya | 4368 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore hold fast to that which has been revealed to you; surely you are on the right path. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

About translation Aya | 4368 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sen, sana vahyedilene sımsıkı sarıl! Hiç kuşkusuz, sen, dosdoğru bir yol üzerindesin. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

About translation Aya | 4368 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ I přidrž se toho, co vnuknuto ti bylo, neb zajisté jsi na stezce přímé! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

About translation Aya | 4368 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Houd je daarom vast aan wat aan jou is geopenbaard. Voorwaar, jij bevindt je op het rechte Pad. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

About translation Aya | 4368 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch