Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00548 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Ala 16 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Voi
sunteţi
legaţi
de
Viaţa
de
Acum,
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 16 )
[
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
]
-
الأعلى 16
About translation
Aya | 5964
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Ala 16 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Mais,
vous
préférez
plutôt
la
vie
présente,
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 16 )
[
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
]
-
الأعلى 16
About translation
Aya | 5964
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Ala 16 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
кешеләр
бәлки
сез
дөнья
тереклеген
ихтыяр
кыласыз,
барча
көчегезне
дөнья
өчен
генә
сарыф
итәсез.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 16 )
[
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
]
-
الأعلى 16
About translation
Aya | 5964
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Ala 16 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
wy
wolicie
życie
tego
świata,
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 16 )
[
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
]
-
الأعلى 16
About translation
Aya | 5964
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Ala 16 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr,
siz
dünya
həyatını
olduqca
üstün
tutursunuz;
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 16 )
[
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
]
-
الأعلى 16
About translation
Aya | 5964
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Ala 16 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പക്ഷെ,
നിങ്ങള്
ഐഹികജീവിതത്തിന്ന്
കൂടുതല്
പ്രാധാന്യം
നല്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 16 )
[
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
]
-
الأعلى 16
About translation
Aya | 5964
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Ala 16 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ba
haka
ba!
Kunã
zãɓin
rãyuwa
ta
kusa
dũniya.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 16 )
[
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
]
-
الأعلى 16
About translation
Aya | 5964
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Ala 16 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tetapi
kalian
tidak
melakukan
perbuatan
yang
membawa
keberuntungan,
bahkan
kalian
selalu
mengutamakan
perhatian
kepada
kehidupan
dunia
daripada
kehidupan
akhirat.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 16 )
[
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
]
-
الأعلى 16
About translation
Aya | 5964
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Ala 16 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنكم
-أيها
الناس-
تفضِّلون
زينة
الحياة
الدنيا
على
نعيم
الآخرة.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 16 )
[
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
]
-
الأعلى 16
About translation
Aya | 5964
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Ala 16 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
いや,あなたがたは現世の生活の方を好む。
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 16 )
[
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
]
-
الأعلى 16
About translation
Aya | 5964
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir