Runtime (0.00636 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nur 24 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Në atë ditë kur dëshmojnë kundër tyre gjuhët e tyre, duart e tyre dhe këmbët e tyre për atë që ata kanë punuar. ] - Interpretation of ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

About translation Aya | 2815 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nur 24 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在那日，他們的舌頭和手足都要反証他們之所為。 ] - Interpretation of ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

About translation Aya | 2815 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nur 24 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Pada hari lidah mereka dan tangan mereka serta kaki mereka menjadi saksi terhadap diri mereka sendiri, tentang segala yang mereka lakukan. ] - Interpretation of ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

About translation Aya | 2815 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nur 24 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yevme teşhedü `aleyhim elsinetühüm veeydîhim veercülühüm bimâ kânû ya`melûn. ] - Interpretation of ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

About translation Aya | 2815 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nur 24 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस दिन कि उनकी ज़बानें और उनके हाथ और उनके पाँव उनके विरुद्ध उसकी गवाही देंगे, जो कुछ वे करते रहे थे, ] - Interpretation of ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

About translation Aya | 2815 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nur 24 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron. ] - Interpretation of ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

About translation Aya | 2815 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nur 24 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ جس دن (خود) ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں انہی کے خلاف گواہی دیں گے کہ جو کچھ وہ کرتے رہے تھے، ] - Interpretation of ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

About translation Aya | 2815 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nur 24 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সেই দিনে যেদিন তাদের জিহ্বা ও তাদের হাত ও তাদের পা তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে যা তারা করে চলেছিল সে-সন্বন্ধে, -- ] - Interpretation of ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

About translation Aya | 2815 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nur 24 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Na Dan kad protiv njih budu svjedočili jezici njihovi i ruke njihove i noge njihove, o onom šta su radili. ] - Interpretation of ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

About translation Aya | 2815 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nur 24 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ den Dag då deras tungor och deras händer och fötter skall vittna emot dem om vad de gjorde. ] - Interpretation of ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

About translation Aya | 2815 Author | Knut Bernström Language | Swedish